Note: English translation is not 100% accurate
السودان: الانفصال على مرمى حجر وقضايا أبيي والديون لاتزال عالقة
12 ابريل 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال المبعوث الأميركي الجديد الى السودان برينستون ليمان ان المفاوضات الجارية حاليا بين شمال السودان وجنوبه حول منطقة ابيي الغنية بالنفط والمتنازع عليها والتي تشهد حاليا وضعا «متوترا جدا»، لم تحرز «تقدما كبيرا».
واضاف ان «ابيي هي المشكلة الاكثر خطورة» التي تستوجب حلا قبل اعلان استقلال جنوب السودان المقرر في التاسع من يوليو، مشيرا الى ان الوضع على الارض حاليا «متوتر جدا». وفيما يستمر السجال حول ابيي يتوجه الى واشنطن يوم الجمعة المقبل، وفد مشترك من الحكومة السودانية وحكومة الجنوب وقيادات من حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية والالية الرفيعة للاتحاد الافريقي برئاسة ثابو مبيكي، وذلك لبحث ديون السودان الخارجية مع البنك وصندوق النقد الدوليين ديون السودان الخارجية هي أكبر مهدد للتنمية سيما بعد انفصال الجنوب والذي أصبح أمرا واقعا، وكثر الحديث حول وضعية هذه الديون بين دولتي السودان. وأضحت تلك الديون من أكبر المشاكل التي تجابه السودان في أوائل عقد الثمانينيات من القرن الماضي وشكلت واحدا من أهم الاسباب التي قادت لانهيار النظام المايوي برئاسة جعفر النميري. ومع اقتراب تحقيق الانفصال رسميا في 9 يوليو القادم الذي أصبح على مرمى حجر، شكلت الديون الخارجية إحدى أهم القضايا التي ينبغي الاتفاق عليها خلال ما تبقى من الفترة الانتقالية.