Note: English translation is not 100% accurate
محام صربي: هادزيتش سيرحل للمحكمة غداً
22 يوليو 2011
المصدر : بلغراد ـ د.ب.أ
قال ممثل الدفاع عن جوران هادزيتش المشتبه به الصربي الأخير المطلوب دوليا لاتهامه بارتكاب جرائم حرب، امس إنه من المحتمل أن يجري ترحيله للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة، صباح الغد.
وكانت إجراءات الترحيل التي تستغرق نحو سبعة أيام على الأكثر قد بدأت أمس الاول بالفعل، بعد ساعات من اعتقال هادزيتش.
وقال المحامي توما فيلا للصحافيين في بلغراد إن فريق الدفاع لن يستأنف ضد القرار وأن عملية الترحيل لمقر المحكمة في لاهاي قد تتم غدا.
وأضاف فيلا ان مهلة تقديم استئناف تنتهي غدا، وخلال اليومين المتبقيين له قيد الاحتجاز في بلغراد، سيلتقي هادزيتش بأفراد أسرته.
بدوره، صرح رئيس حكومة صربيا ميركو تسفيتكوفيتش بأن نجاح بلاده في إلقاء القبض على جوران هادجيتش، الذي يواجه اتهامات بارتكاب جرائم أثناء حرب البلقان التي دارت رحاها ما بين عامى 1991 و1995، يثبت انحيازها لاحترام القانون الدولى والتزاماتها.
ونقل راديو (صربيا) عن تسفيتكوفيتش قوله ـ في مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره من الجبل الأسود إيجور لوكشيتش ـ «إن القاء القبض على هاجيتش يضع نهاية لواحد من الملفات الشائكة». بدورها، وصفت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون اعتقال جوران هادجيتش بأنه دليل على أن العدالة الدولية تعمل.