Note: English translation is not 100% accurate
أزمة في حزب ميركل إثر استقالة مسؤول بسبب فضيحة جنسية
16 أغسطس 2011
المصدر : عواصم ـ د.ب.أ

يمر الحزب المسيحي الديموقراطي، الذي تتزعمه المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، بأزمة قيادة في أعقاب استقالة أحد قادة الحزب على خلفية علاقته بمراهقة.
فقد أعلن رئيس الحزب المحلي بولاية شليزفيج ـ هولشتاين شمالي ألمانيا، كريستيان فون بوتيشر (40 عاما)، استقالته مساء أمس الأول بسبب دخوله في علاقة عاطفية مع فتاة مراهقة (16 عاما) العام الماضي، معترفا بأنه ارتكب خطأ سياسيا.
وكانت علاقة بوتيشر بالفتاة بدأت قبل أن يتم ترشيحه بشكل مبدئي على رأس قائمة مرشحي الحزب في الانتخابات المحلية التي ستجرى في الولاية في 6 مايو عام 2012.
ومن المقرر أن يصدر الحزب قرارا بشأن اختيار القيادة الجديدة في شليزفيغ ـ هولشتاين اليوم.
وكان من المخطط أن يعلن الحزب عن القائمة النهائية لمرشحيه في الانتخابات المحلية المقبلة في الولاية في الرابع من نوفمبر المقبل.
تجدر الإشارة إلى أنه مسموح قانونيا في ألمانيا أن يقيم شخص بالغ علاقة عاطفية مع فتاة مراهقة بلغت 16 عاما، إلا أن رئيس حكومة ولاية شليزفيج ـ هولشتاين بيتر هاري كارستنزن، المنتمي لحزب ميركل، أشار لبويتشر بأن هذا التصرف يتجاوز البعد القانوني عندما يكون المتورط فيه سياسيا.
وقد اعترف بويتشر بأنه أساء تقدير المعايير الأخلاقية في تصرفه.