Note: English translation is not 100% accurate
طموح إيران النووي إلى أين؟
20 سبتمبر 2011
المصدر : الجزيرة

قالت صحيفة نيويورك تايمز الاميركية ان ايران تواصل تخصيب اليورانيوم بعد اربع سنوات مما اسمتها اوامر مجلس الامن الدولي لطهران بالتوقف، واضافت في افتتاحيتها ان ايران ترفض التخلي عن برنامجها النووي، إما لانها تأمل ان العالم سينسى امرها او انه سيذعن لها.
وبينما اشارت نيويورك تايمز الى آخر تقرير صادر عن الوكالة الدولية للطاقة، تساءلت الصحيفة عن مدى الطموحات النووية لايران، ومدى تمكن طهران من اخفاء تلك الطموحات.
كما قالت ان الوكالة الدولية اعربت عن قلقها ازاء النشاطات الايرانية السابقة منها والحالية، والمعلنة منها والسرية، مشيرة الى احتمالات سعي البلاد لاهداف ذات ابعاد عسكرية نووية.
واضافت ان الوكالة قالت ان ايران زادت بشكل كبير من انتاجها لليورانيوم بدرحة نقاوة 20% بدلا من درجة نقاوة 3.5% لليورانيوم الذي عادة ما يستخدم وقودا في محطات الطاقة النووية.
واما اليورانيوم الذي تنتجه ايران بنقاوة 20% فيعد من وجهة نظر الصحيفة مؤشرا على الاقتراب من حالة اليورانيوم المنتج بنقاوة 90% وهو الذي يستخدم وقودا لانتاج السلاح النووي.
وفي المقابل، تقول طهران انها تسعى لاستخدام ما تملكه من مخزون اليورانيوم لاغراض تزويد المفاعلات بالوقود اللازم من اجل اغراض تتعلق بالابحاث الطبية.
وبينما شككت الصحيفة بجدوى ما اسمتها سياسة الترهيب والترغيب المتبعة مع طهران، دعت نيويورك تايمز الولايات المتحدة وحلفاءها الى ما وصفته بضرورة العودة الى مجلس الامن الدولي، من اجل فرض عقوبات اكثر صرامة.
اما العقوبات السابقة ـ والقول للصحيفة ـ فمضى عليها خمسة عشر شهرا، وطهران لا يمكن لفت انتباهها سوى بعقوبات اقسى.