Note: English translation is not 100% accurate
البحرين: «التجمع» ينتقد خطاب أوباما و«الوفاق» تؤيده
24 سبتمبر 2011
المصدر : المنامة ـ سي.ان.ان
أحدث خطاب الرئيس الأميركي، باراك أوباما، في الجمعية العمومية للأمم المتحدة الأربعاء، جدلا على الساحة البحرينية بين مؤيد ومعارض. ففي حين ثمنت جمعية الوفاق الوطني المعارضة، الخطاب خصوصا ما يتعلق بموضوع ضرورة التحول إلى الديموقراطية، أبدى تجمع الوحدة الوطنية استغرابه من دعوة أوباما للحوار مع «الوفاق»، التي قالت إن الوقائع والأحداث أثبتت «أنها جمعية طائفية تمارس عمليات الإقصاء وفقا لنظرية دينية أصولية شيعية تقوم على نظرية ولاية الفقيه».
وفي التفاصيل، ثمنت جمعية الوفاق الوطني، التكتل الشيعي المعارض، خطاب أوباما خصوصا ما يتعلق بموضوع ضرورة التحول إلى الديموقراطية، وأعلنت عن استعدادها لحوار مباشر لتحقيق الانتقال للديموقراطية الحقيقية. وأكدت «الوفاق» في بيان لها تبنيها لما طرح في العمل على التغيير السلمي الذي يستجيب لمطالب الشعب، مؤكدة الحاجة الضرورية والملحة للتحول الديموقراطي في البحرين وأن شعب البحرين تواق للحرية والديموقراطية ومن اللازم العمل سريعا في ذلك التحول لأن الأوضاع في البحرين لا تحتمل مزيدا من التراجعات السياسية الكبيرة والتدهور في واقع حقوق الإنسان والتراجع الاقتصادي والتنموي، على حد قولها.
بالمقابل، أبدى تجمع الوحدة الوطنية استغرابه من دعوة الرئيس الأميركي للحوار مع جمعية الوفاق التي قالت ان الوقائع والأحداث «أثبتت أنها جمعية طائفية تمارس عمليات الإقصاء وفقا لنظرية دينية أصولية شيعية تقوم على نظرية ولاية الفقيه».