Note: English translation is not 100% accurate
روسيا: شمال القوقاز يجذب «الإرهابيين» من جميع أنحاء العالم
7 أكتوبر 2011
المصدر : موسكو ـ يو.بي.آي
قال وزير الداخلية الروسي رشيد نورعلييف أمس ان منطقة شمال القوقاز تجذب «الإرهابيين» من جميع أنحاء العالم.
ونقلت قناة «روسيا اليوم» عن نورعلييف قوله في اجتماع لجنة مكافحة التطرف بمدينة يسونتكي في جنوب روسيا ان شمال القوقاز يجذب «الزمر الإرهابية والمتطرفة من كل أنحاء العالم».
وأضاف نورعلييف ان «منطقة شمال القوقاز تحظى باهتمام كبير من جانب المجموعات الإرهابية والمتطرفة الدولية التي تحاول بكل السبل نشر الفوضى فيها»، معتبرا انه «لهذا السبب تتميز أوضاع دائرة شمال القوقاز الفيدرالية عن بقية مناطق بلادنا حيث نلاحظ هنا تحول التطرف إلى عمليات إرهابية».
وإذ أشار الى ارتفاع الدخل بشكل إجمالي وزيادة الإنتاج الصناعي وانخفاض معدل البطالة في المنطقة لفت إلى ان ثمة جمهوريات مازالت «تنشط فيها الزمر الإرهابية».
ورأى ان «منطقة شمال القوقاز اليوم تعتبر البوابة الجنوبية لبلادنا حيث تلتقي طرق النقل الرئيسية وحيث توجد مكامن الثروات الطبيعية»، مشيرا إلى ان حوالي 10 ملايين نسمة ينتمون إلى أكثر من 100 قومية وطائفة وأتباع جميع الأديان والمذاهب المعروفة يعيشون فيها فيما «ينطوي الوضع الاجتماعي السياسي في المنطقة على احتمال نشوب صراعات وبروز التطرف فيها».
وأشار نورعلييف إلى ان عناصر الأجهزة الأمنية والسلطة ليست الوحيدة المتضررة من نشاط العصابات المسلحة بل ان الضرر يشمل رجال الدين والمدنيين ومن ضمنهم الأطفال أيضا.