Note: English translation is not 100% accurate
«المارينز» تلجأ إلى مصاصة مورفين لتخفيف الألم الناجم عن الإصابات
3 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
بدأت فرقة النخبة في قوات مشاة البحرية الأميركية (مارينز) باستخدام منتج صيدلاني جديد للتخفيف من الألم الناجم عن الإصابات أشد فاعلية من حقنة المورفين التقليدية، وهو عبارة عن مصاصة مورفين بنكهة الفاكهة الحمراء.
وقال الكابتن براين بلوك المتحدث باسم الفرقة التي تضم 200 ألف عنصر انه لم يعد يوجب على عنصر ما أن يغرز في فخذ زميله المصاب حقنة بل يكفي أن يضع له مصاصة في فمه، علما أن المارينز ستبقي على حقنة المورفين التقليدية المعتمدة منذ الحرب العالمية الثانية.
وشرح الكابتن أن «المنتج يدخل الدم بشكل أسرع عبر أغشية الفم المخاطية».
والعامل الفاعل في المصاصة هو «فنتانيل» وهو عامل مورفيني قوي.
وبما أنه منبه، لا يسمح للجنود بامتلاكه ويحق للممرضين والأطباء وحدهم وصفه.
وتتمتع المصاصة بفوائد عدة فالإصابة في الذراع أو الساق قد تؤدي إلى تضييق الأوعية الدموية، ما يؤخر مفعول المورفين في حال حقنه.
وأضاف الكابتن «إذا عانى المريض من صدمة أو إذا اضطررنا إلى تخفيف الجرعة، فيكفي أن نسحب المصاصة من فمه»، ما يستحيل فعله في حال استعمال حقنة المورفين.