Note: English translation is not 100% accurate
البحرين: الوضع الأمني في المملكة مطمئن
17 نوفمبر 2011
المصدر : المنامة ـ كونا

أكد وزير الداخلية البحريني الفريق ركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة امس ان الوضع الامني في المملكة بشكل عام مطمئن مؤكدا ان قبضة الاجهزة الامنية كفيلة بإحباط اي مخطط لضرب الامن والاستقرار فيها.
وشدد الشيخ راشد خلال استقباله سفيرنا لدى مملكة البحرين الشيخ عزام مبارك الصباح على اهمية التنسيق الامني بين دول مجلس التعاون من اجل تحقيق الاستقرار فيها مشيدا في الوقت ذاته بمستوى العلاقات الثنائية بين مملكة البحرين ودولة الكويت وارتقائها بجميع المستويات. من جانبه، قال السفير عزام الصباح ان امن الخليج كل لا يتجزأ وان أمن كل دولة خليجية هو امن لمنظومة دول المجلس ككل مثنيا على العلاقات الكويتية ـ البحرينية »الضاربة بجذورها في اعماق التاريخ». واستعرض اللقاء العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين وبحث عددا من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
من جهة أخرى، قالت صحيفة «وول ستريت جورنال» إن أحمد الجلبي الذي ضلل اميركا بمعلومات خاطئة عن اسلحة الدمار الشامل العراقية وهو ما أدى لإسقاط المقبور صدام حسين، يتحرك في قضية أخرى في بلد عربي آخر وحليف لأميركا وهو البحرين.
واضافت الصحيفة ان الجبلي الذي افل نجمه في واشنطن ويُنظر إليه على أنه حليف لإيران، أثار الانتباه بحملته لدعم المعارضة البحرينية. وأوضحت الصحيفة ان احدى المقربات من الجلبي ساعدت في قيادة وفد إلى واشنطن في أكتوبر الماضي لمناقشة قمع السلطات البحرينية للمعارضة مع مسؤولين في وزارة الخارجية والدفاع والكونغرس، وقال الناطق باسم الخارجية الاميركية إنهم لم يكونوا يعرفون روابط الوفد بالجلبي. وطالب الوفد واشنطن بوقف بيع السلاح للبحرين، وانسحاب الجنود السعوديين الذين ارسلوا إلى هذا البلد في مارس الماضي.