Note: English translation is not 100% accurate
الصين تعلن عن مناورات بحرية في المحيط الهادئ نهاية الجاري
25 نوفمبر 2011
المصدر : بكين ـ أ.ف.پ
اعلن الجيش الصيني انه سينظم نهاية الشهر الجاري مناورات بحرية في «غرب المحيط الهادئ» في اطار توترات متصاعدة على الاراضي المتنازع عليها مع جيرانه.
وجاء في بيان لوزارة الدفاع الصينية ان «الأسطول البحري لجيش التحرير الشعبي الصيني سيجري تدريبا في غرب الباسيفيك في أواخر نوفمبر».
واضاف البيان امس الاول الذي نشرته وكالة الانباء الصينية (شينخوا) ان «التدريبات السنوية المنتظمة تتماشى مع القوانين الدولية والممارسات الوثيقة وليست موجهة إلى أي دولة بعينها أو لأي هدف».
واوضح ان «الحقوق الشرعية للصين بما في ذلك حرية الملاحة في المياه ذات الصلة يجب عدم إعاقتها».
وتأتي هذه المناورات مباشرة بعد رحلة الى آسيا والمحيط الهادئ قام بها الرئيس الاميركي باراك اوباما اعلن خلالها ان الولايات المتحدة ستعزز وجودها العسكري في استراليا.
وغالبا ما تعتبر المناورات الصينية بأنها بمنزلة رد على التمارين الجوية والبحرية المشتركة بين الولايات المتحدة واليابان وبين الولايات المتحدة والفليبين وبين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وهي تمارين تعتبر بمنزلة تحذيرات لبكين او لبيونغ يانغ.
ويدور نزاع بين فيتنام والفليبين وتايوان مع الصين على سيادة جزر في بحر الصين الجنوبي الغني بالنفط خصوصا في جزر سبراليس التي تعتبرها الصين ملكا لها.
وتسببت هذه الخلافات بتوترات بين الصين وجيرانها، الفليبين او فيتنام خلال الاشهر الماضية ومع الصين نهاية 2010.