Note: English translation is not 100% accurate
الموساد: إيران نووية لا تشكل خطراً وجودياً على إسرائيل
30 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

قال رئيس الموساد تمير باردو ان حيازة ايران سلاحا نوويا لا يشكل بالضرورة خطرا وجوديا على اسرائيل بينما قال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي السابق غابي أشكنازي انه يحظر ان يكون بحوزة النظام الايراني سلاح نووي بهذه الفترة وانه ينبغي الاستعداد لتنفيذ جميع الخيارات.
وقالت صحيفة «هآرتس» امس ان باردو أدلى بأقواله أمام الاجتماع السنوي لسفراء اسرائيل في العالم الذي عقد في القدس يوم الثلاثاء الماضي ونقلت الصحيفة عن احد السفراء الذين حضروا محاضرة باردو قوله انه «تبين من أقواله بشكل واضح انه لا يعتقد بأن ايران نووية هي تهديد لوجود اسرائيل».
ووفقا لثلاثة سفراء فإن باردو شدد خلال محاضرته على ان اسرائيل تعمل بواسطة وسائل عديدة من أجل احباط البرنامج النووي الإيراني وستستمر في هذا العمل، لكن اذا حصل الإيرانيون على قنبلة نووية فإن هذا لا يعني القضاء على دولة اسرائيل.
وطرح باردو سؤالا حول معنى مصطلح «التهديد الوجودي»، وأجاب: «هل تشكل ايران تهديدا على اسرائيل، بالتأكيد لكن إذا قلنا قنبلة نووية بأيدي ايران هي تهديد وجودي فإن هذا الأمر يعني ان علينا اغلاق الدكان والعودة الى البيت وهذا ليس هو الوضع ويستخدمون هذا المصطلح تهديد وجودي بحرية بالغة»