Note: English translation is not 100% accurate
المرزوقي يدعو من طرابلس لـ «اتحاد الشعوب العربية المستقلة»
3 يناير 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

دعا الرئيس التونسي المنصف المرزوقي إلى العمل لإقامة «اتحاد الشعوب العربية المستقلة» مطالبا بتجاوز مرحلة التعاون بين تونس وليبيا الى مرحلة الاندماج.
وجاءت دعوة المرزوقي من طرابلس على هامش أول زيارة يقوم بها الى خارج بلاده منذ انتخابه رئيسا لتونس.
ونقلت وكالة الأنباء الليبية الرسمية عن المرزوقي دعوته إلى «إعادة ضخ الحياة من جديد في المغرب العربي» داعيا الى «العمل فيما بعد للتوسع لإقامة إتحاد الشعوب العربية المستقلة».
وأهاب المرزوقي بتونس وليبيا «تجاوز مرحلة التعاون والولوج إلى مرحلة الاندماج»، معربا عن أمله في أن تكون زيارته الى ليبيا منعطفا في حقبة جديدة من التاريخ الطويل والمشترك بين البلدين.
واعتبر أن «عودة الديموقراطية وسيادة الشعوب ستفتح مجالا رحبا جدا للاندماج والعمل المشترك الذي كانت الدكتاتوريات السابقة تمنعه». ووصل الرئيس التونسي الجديد منصف المرزوقي أمس إلى العاصمة الليبية طرابلس في أول زيارة يقوم بها الى خارج بلاده منذ انتخابه رئيسا لتونس.وكان في استقبال المرزوقي في مطار طرابلس رئيس المجلس الانتقالي مصطفى عبدالجليل وعدد من كبار المسؤولين الليبيين.
وجاءت زيارة المرزوقي بعد يوم واحد من الإفراج عن رئيس دورية للحرس الوطني التونسي كانت احتجزته مجموعة ليبية مسلحة السبت الماضي.
ورغم قوة العلاقات بين البلدين في عهدي العقيد الراحل معمر القذافي والمخلوع زين العابدين بن علي والتي وصفت في تلك الفترة بالمتميزة بعد وصول حجم التبادل بين الدولتين إلى أكثر من ملياري دولار سنويا شهدت هذه العلاقات توترا بين الجانبين بعد الثورة الليبية نتيجة المناوشات التي حدثت بالقرب من المعبر الحدودي المشترك «رأس جدير».
واحتضنت تونس عشرات الآلاف من الليبيين الذين نزحوا عن بلادهم خلال المواجهات العسكرية التي جرت بين كتائب القذافي والثوار الأمر الذي يقدره الليبيون ويعتبرونه قاعدة صلبة لتطوير العلاقات مع التونسيين.
وفي وقت سابق دعا المرزوقي السياسيين الفرنسيين لعدم استخدام «ورقة التخويف من الإسلام» في إطار الحملات الانتخابية الرئاسية المقررة هذا العام في فرنسا.
وعبر الرئيس التونسي الجديد الذي كان من أقدم معارضي نظام الرئيس المخلوع زين العابدين بن علي عن تهانيه للفرنسيين بمناسبة العام الجديد عبر فيديو مصور نشر أمس الأول على الموقع الإخباري الفرنسي على الانترنت «ميديابارت».
وقال المرزوقي في رسالته «أتطلع ألا تكون هذه السنة قاسية جدا على الفرنسيين، وأن تجرى الانتخابات بشكل جيد، وألا يستخدم بعض السياسيين كثيرا ورقة التخويف من الإسلام (الإسلاموفوبيا)».