Note: English translation is not 100% accurate
«الداخلية» العراقية تعتذر للشعب عن ممارساتها إبان نظام صدام
9 يناير 2012
المصدر : بغداد ـ وكالات

قدمت وزارة الداخلية العراقية امس اعتذارا للشعب عن ممارسات قامت بها في عهد نظام المقبور صدام حسين، مؤكدة عزمها على تطبيق القانون وحماية امن البلاد.
وقالت الوزارة في بيان امس بمناسبة الذكرى الـ 90 لتأسيس الشرطة الذي يصادف اليوم الاثنين «يعتذر أبناء القوات الأمنية في وزارة الداخلية من الشعب العراقي عن الممارسات التي حدثت خلال حكم النظام السابق المقبور إثر زجهم في ممارساته التي لم تكن من واجباتهم أصلا».
وكان النظام السابق المنحل بقيادة المقبور صدام حسين يستغل جميع الاجهزة الامنية وبينها وزارة الداخلية لقمع اي نشاط خصوصا المعارضين السياسيين لحكمه الديكتاتوري.
وأكد بيان الوزارة التي يتولى رئيس الوزراء نوري المالكي ادارتها حاليا، ان «شرطة اليوم هم ابناء الوطن ينفذون واجباتهم المناطة بهم وهي إنفاذ القانون والاوامر القضائية بعيدا عن الارادات السياسية وكذلك حماية ارواح وممتلكات المواطنين والذود عنهم بالإضافة الى الواجبات الخدمية والانسانية المختلفة».
واضاف ان «ضباط وضابطات ومنتسبي ومنتسبات وموظفي وموظفات الوزارة يعاهدون أبناء شعبهم على الوقوف سدا امام كل من تسول له نفسه العبث بأمن وسلامة العراق حكومة وشعبا».
ويعد هذا هو الاعتذار الاول الذي تقدمه مؤسسة عراقية للشعب منذ سقوط نظام المقبور.
إلى ذلك، اعلنت مصادر طبية عراقية امس اصابة 21 شخصا بينهم سبعة بجروح بالغة في هجومين، احدهما بسيارة مفخخة والآخر بعبوة ناسفة، استهدفا زوارا شيعة كانوا في طريقهم الى كربلاء لإحياء اربعينية الامام الحسين في كربلاء، جنوب بغداد.