Note: English translation is not 100% accurate
براءة أنور إبراهيم من تهمة اللواط تدعم المعارضة الماليزية في الانتخابات المقبلة
10 يناير 2012
المصدر : كوالالمبور ـ د.ب.أ

قال محللون سياسيون ونشطاء اجتماعيون إن براءة أنور إبراهيم من تهم اللواط أمس دعمت فرص المعارضة في الانتخابات المقبلة في ماليزيا.
وقال جيمس تشين أستاذ علوم سياسية في جامعة موناش إن البراءة في الحقيقة ستفيد كلا من المعارضة والحكومة.
وصرح لوكالة «د.ب.أ»: «إنها لصالح الحكومة لأن رئيس الوزراء نجيب رزاق يمكن أن يتجول حول العالم ويقول لأي فرد أن النظام القضائي في ماليزيا مستقل».
وأضاف «وهي أيضا لصالح المعارضة لأن أنور يمكن أن يعمل من أجل الانتخابات بكامل طاقته الآن ولن يكون لديه مدعاة للقلق بشأن محاكمته».
ولكنه قال إن الماليزيين يعرفون أن البراءة لا تعني أن القضاء مؤسسة مستقلة.
وأوضح «لو كان القضاء مستقلا ما كانت هذه المحاكمة قد استمرت» وأضاف أنه يعتقد أن مسؤولي الحكومة سمحوا بحكم البراءة «لأنهم حسبوا أن الثمن السياسي لحكم الإدانة سيكون باهظا للغاية». وقال أوجستين لورثوزامي أحد دعاة الإصلاحات الانتخابية إن المعارضة كسبت كثيرا من البراءة، ولكنه توقع أن آلة الدعاية الحكومية ستروج للحكم كنموذج لشفافية النظام القضائي قبل الانتخابات.