Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز يخضع للعلاج الإشعاعي بعد إزالة ورم جديد
6 مارس 2012
المصدر : كراكاس ـ د.ب.أ

قال الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز أمس الأول إنه يجب أن يخضع للعلاج الإشعاعي بعد إزالة ورم سرطاني جديد في كوبا.
وجرى بث بيان تشافيز (57 عاما) من كوبا على شاشة التلفزيون الرسمي الفنزويلي.
وأكد تشافيز أن الورم الذي أزيل من منطقة الحوض في الأسبوع الماضي كان ظهورا جديدا للسرطان الذي جرى تشخيصه وإزالته في يونيو 2011، والذي خضع بعده للعلاج الكيميائي.
وأكد الرئيس أن السرطان لم ينتشر إلى أي أعضاء أخرى في جسمه.
وقال تشافيز في فيديو جرى بثه على شاشة التلفزيون الرسمي «هذه معركة، وأنا مستعد لخوضها وفعل ما ينبغي القيام به، ولكننا سنعيش وسننتصر».
وأكد انه يتعافى بسرعة ودون مشاكل، مضيفا انه بحاجة إلى جلسات علاج إشعاعي مدتها ساعة واحدة يوميا. ولم يحدد موعد عودته إلى فنزويلا.
وعلى الرغم من مشاكله الصحية، يعتزم تشافيز مواصلة حملته لإعادة انتخابه في 7 أكتوبر المقبل.
ويحكم تشافيز فنزويلا منذ عام 1999، وضغط من أجل إجراء تعديلات دستورية ستتيح له تولي الحكم لوقت غير محدد في المستقبل.