Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض يرد على رومني حول روسيا: الحرب الباردة انتهت
30 مارس 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

قال البيت الابيض اول من امس ان «الحرب الباردة قد انتهت» وذلك ردا على ما قاله ميت رومني الذي يسعى للحصول على ترشيح حزبه الجمهوري لانتخابات الرئاسة، الذي وصف موسكو بأنها «العدو الجيوسياسي الاول» لبلاده.
وردا على سؤال بهذا الخصوص، قال مساعد المتحدث باسم البيت الابيض جوش ايرنست خلال لقاء مع الصحافيين «لا يستلزم الامر ان تكون خبيرا في السياسة الخارجية حتى تعرف ان الحرب الباردة انتهت قبل عشرين عاما، واكبر تهديد حاربه الرئيس نيابة عن الشعب الاميركي هو تهديد القاعدة».
واضاف ان «السخرية في هذه القضية هي ان روسيا خاصة فيما يتعلق بحالة كوريا الشمالية وايران، عملت بتعاون وثيق مع الاسرة الدولية لعزل هذين النظامين والبحث عن حل ديبلوماسي كي تفي هاتان الدولتان بواجباتهما الدولية».
وكان الرئيس الروسي ديميتري مدفيديف قد نصح الثلاثاء الماضي رومني بـ«استخدام عقله» وهو يتحدث عن روسيا. وقال مدفيديف لوكالات الانباء الروسية في سيئول «انصح كل المرشحين للانتخابات الرئاسية الاميركية بأمرين، الاول الحكمة واستخدام العقل وهذا لن يضر بأي مرشح، والامر الثاني هو التأكد من التاريخ، اذ اننا في العام 2012 ولسنا في السبعينيات».
واضاف ان تصريحات رومني «تفوح منها رائحة هوليوود» لأنها تصور موسكو على انها العدو الرئيسي لواشنطن من فترة الحرب الباردة، تماما مثلما هو الحال في افلام التجسس. وكان رومني انتقد اوباما الاثنين الماضي بعد ان قال صحافيون اكدوا انهم سمعوا جزءا من المحادثة نتيجة ترك الميكروفون مفتوحا، ان الرئيس الاميركي طلب من مدفيديف الذي التقاه على هامش قمة الامن النووي في سيئول ان يترك له هامش مناورة وخاصة بشأن قضية الدرع المضادة للصواريخ في اوروبا.
ويبدو ان اوباما قال «انها آخر انتخابات لي. وبعد انتخابي سأتمتع بليونة اكبر» وفقا لنص الحوار الذي اوردته شبكة «ايه بي.سي».
ورأى رومني الاوفر حظا في الفوز بترشيح الحزب الجمهوري لخوض الانتخابات الرئاسية امام اوباما في 6 نوفمبر الماضي، في بيان ان هذا الحادث انه يكشف نوايا اوباما.
وقال رومني ان على اوباما ان يفهم ان «روسيا ليست شخصية ودودة على الساحة الدولية» لان لها علاقات بحكومتي سورية ويران».
واضاف ان روسيا «هي بلا ادنى شك العدو الجيوسياسي رقم واحد».