Note: English translation is not 100% accurate
البشير: المفاوضات مع جنوب السودان بعد حسم الملف الأمني
11 مايو 2012
المصدر : الخرطوم ـ كونا

قال الرئيس السوداني عمر البشير امس ان أي مفاوضات لحسم القضايا العالقة مع دولة جنوب السودان لن تنطلق قبل حسم الملف الامني.
واضاف البشير في كلمة ألقاها أمام احتفال للعاملين بقطاع النفط السوداني بمناسبة استئناف ضخ النفط من حقل هجليج انه «لن تفرض علينا الامم المتحدة ما لا نريده ولن ندخل في مفاوضات حول قضايا النفط والمواطنة والتجارة وغيرها قبل ان ننتهي من حسم كافة الخلافات الامنية».
وذكر أنه كان من المتوقع أن يستغرق اعادة ضخ النفط من هجليج أكثر من شهرين لكنه تم بارادة أبناء السودان في عشرة أيام.
ومنح البشير وزارة النفط وسام الانجاز كما منح وزيرها عوض الجاز (وسام ابن السودان البار) تقديرا لدوره ودور وزارته في اعادة ضخ النفط من هجليج في وقت وجيز.
وجاءت تصريحات البشير بعد ساعات من اعلان حزبه قبول القرار الذي اصدره مجلس الامن في الثاني من الشهر الجاري بشأن الوضع بين الخرطوم وجوبا. ورفض الحزب بعد اجتماع مطول لمكتبه القيادي الدخول في حوار مع قطاع الشمال بالحركة الشعبية. وينص قرار مجلس الامن على وقف اطلاق النار الفوري بين البلدين والدخول في مفاوضات في غضون اسبوعين. وافادت انباء بانه من المنتظر ان تستأنف المفاوضات في الـ 17 من الشهر الجاري بالعاصمة الاثيوبية اديس ابابا تحت اشراف الوسيط الافريقي تامبو امبيكي.