Note: English translation is not 100% accurate
روسيا رداً على الخارجية الأميركية: «لن نعتاد» على سفيركم الجديد
31 مايو 2012
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ
قال مسؤول في وزارة الخارجية الروسية امس ان روسيا ليست مستعدة «لأن تعتاد» على السفير الأميركي مايكل ماكفول الذي اتهمه بأنه يفتقر الى المهنية.
وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية فكتوريا نولاند امس الأول ان روسيا «ستعتاد» على ماكفول بعد ان أعربت روسيا عن غضبها من كلمة ألقاها في احدى الجامعات المرموقة.
ونقلت وكالة الأنباء الروسية الرسمية «ريا نوفوستي» عن المسؤول الروسي قوله ان «الأميركيين يجب ألا يتوقعوا ان تعتاد حكومة دولة ذات سيادة على عدم قدرة سفير على التحكم باللغة التي يستخدمها».
وحاول الأكاديمي السابق ماكفول ان يوضح الخلاف بقوله ان عليه ان يتعلم خفايا اللغة الديبلوماسية، الا ان ذلك لم يعجب موسكو على ما يبدو.
وقال المصدر ان موسكو مستاءة من السفير «لتبجحه بأنه بدأ لتوه في تعلم مبادئ المهنة».
واضاف «نفهم إسراع وزارة الخارجية لتبرير هفواته اللغوية، ولكن من الأفضل ان تبلغ ماكفول بأن الافتقار الى المهنية في الديبلوماسية هو أمر خطير وغير مقبول».
وذكر الإعلام الروسي ان ماكفول قال لطلاب كلية موسكو للاقتصاد ان روسيا حاولت تقديم رشوة لجمهورية قيرغيزستان تتمثل في قرض هائل لكي تغلق قاعدة عسكرية أميركية مقامة على اراضيها.
وبعد ذلك أطلقت وزارة الخارجية الروسية وماكفول سلسلة من الرسائل على موقع تويتر لمحاولة تفسير مواقفهما، فيما أصبح يعرف باسم «حرب تويتر».
وقالت وزارة الخارجية الأميركية ان وزارة الخارجية الروسية «أساءت تفسير وفهم» التصريحات التي وردت في كلمة السفير.