Note: English translation is not 100% accurate
لندن: إيران ستواجه حزمة قاسية من العقوبات الدولية لها تأثير على النظام
8 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ كونا
حذر وزير الدفاع البريطاني فيليب هاموند النظام الإيراني من انه سيواجه حزمة جديدة من العقوبات الدولية وامكانية تشديدها في المستقبل ووقف أنشطته النووية المشبوهة التي تثير شكوك المجتمع الدولي.
وقال هاموند في مقابلة مع صحيفة «اوبزرفر» امس ان العقوبات التي من المقرر ان تناقشها الدول الأوروبية في اجتماع خاص الاسبوع المقبل سيكون لها تأثير مباشر على مستقبل النظام الحاكم في طهران وذلك بالنظر الى التأثيرات المتوقعة التي سيشعر بها المواطن الإيراني.
وأكد ان شعور النظام الإيراني بالتهديد الداخلي لأركان حكمه بسبب الاضطرابات الاجتماعية التي يمكن ان تثيرها العقوبات قد يكون احدى السبل الناجعة لحمله على الجلوس الى طاولة المفاوضات الدولية لمناقشة طبيعة برنامجه النووي، مشددا على ان الدول الغربية لا تهدف من وراء كل ذلك الى إسقاط الحكومة او تغيير النظام في ايران. وأوضح هاموند ان العقوبات الدولية لا يقصد منها ايضا إلحاق الضرر بالمواطن الإيراني بشكل مباشر، لكنه اشار في المقابل الى وجود مؤشرات قوية توحي بأن تلك العقوبات كان لها تأثير كبير على الاقتصاد الايراني وأحدثت انشقاقا في قيادة الحكم بعدما شعرت بحجم الضغوطات المفروضة عليها.
ولفت الى ان الكرة كانت ومازالت بيد طهران لتخفيف او انهاء العقوبات عن طريق وقف عمليات تخصيب اليورانيوم وإزالة الشكوك حول طبيعة برنامجها النووي مضيفا انه «لا أحد يصدق الرواية الايرانية حول الطبيعة السلمية لعمليات تخصيب اليورانيوم».
وبين الوزير البريطاني أن الدول الغربية لديها الكثير من العقوبات القاسية التي يمكن ان تلجأ الى فرضها على ايران في حال إصرارها على تجاهل المطالب الدولية إزاء برنامجها النووي.
وقال ان هناك اتجاها لدى الدول الكبرى لمنع جميع التعاملات المالية لحركة التصدير والاستيراد التي تتم عن طريق البنوك الايرانية، مبينا ان المجتمع الدولي قادر على ان يلحق مزيدا من الأذى بالنظام الايراني متى اقتضت الضرورة ذلك.
الى ذلك، دعا رئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام الايراني اكبر هاشمي رفسنجاني امس الولايات المتحدة الى تحرير الأرصدة الإيرانية المجمدة لديها قبل أي حوار مع طهران.
وقال رفسنجاني في حوار مع صحيفة «ارمان» الايرانية ان «الولايات المتحدة صادرت المبيعات التي قمنا بها ودفعنا تكاليفها وجمدت جميع ارصدتنا النفطية وغيرها»، مضيفا انه على الولايات المتحدة ان تثبت حسن نيتها بالفعل وليس بالكلام قبل اي حوار مع طهران.
وبشأن التهديدات العسكرية الإسرائيلية ضد ايران قلل رفسنجاني من امكانية قيام اسرائيل بهذه الخطوة وحدها قائلا «لا اعتقد ان هناك امكانية لإسرائيل بأن تشن حربا وحدها ضدنا وقد يمكنها ان توجه ضربة سريعة لكن بالنتيجة نحن قادرون على الرد جيدا».