Note: English translation is not 100% accurate
الخرطوم: موقفنا أقرب لخيار الحل السياسي لمشكلة «أبيي»
10 أكتوبر 2012
المصدر : الخرطوم ـ أ.ش.أ
قال السفير العبيد مروح الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية السودانية ان الجولة الأخيرة من مفاوضات أديس أبابا مع دولة الجنوب توصلت إلى مقاربة بتقدير معقول بشأن منطقة «أبيي»، موضحا أن اللجنة الإفريقية رفيعة المستوى قدمت خلال الجولة ستة مقترحات بشأن حل قضية المنطقة.
وأضاف مروح في تصريحات مساء اول من امس أن المقترح الأول يقوم بدرجة أساسية على الحل عن طريق الاستفتاء، وقد أدخل المقترح بعض التعديلات على ترتيبات الاستفتاء تختلف عما جاء في بروتوكول «أبيي» الموقع بين الدولتين والمرجعيات الأخرى ذات الصلة، مشيرا إلى أن أحد المقترحات يقوم بدرجة أساسية على خيار الحل السياسي.
وأوضح السفير أن موقف جنوب السودان كان أقرب لخيار الاستفتاء فيما كان موقف السودان أقرب لخيار الحل السياسي، موضحا أن المنطق في ذلك يستند على رؤية مفادها أن الاستفتاء كيفما كانت نتائجه ينتهي إلى أن تصبح «أبيي» جزءا من إحدى الدولتين، ومن المؤكد أن هذا لن يرضي الطرف الآخر وبالتالي قد يتسبب في نزاع جديد بين أهل «أبيي» وقد يمتد هذا النزاع ليكون بين الدولتين، لهذا فإن الاستفتاء خيار غير مفضل.
وأضاف «إنما الحل السياسي فيكسب الرضا والقبول لدى أهل أبيي من الطرفين وبالتالي يؤسس لسلام دائم بينهما ويكون معبرا للتواصل الاجتماعي بين الدولتين».
ورجح مروح أن يأخذ رئيس الآلية الإفريقية الرفيعة ثابو مبيكي في الاعتبار وجهات النظر المختلفة التي عبر عنها الطرفان في الجولة الأخيرة في صياغة مقترحه القادم حول تصوره للحل النهائي.