Note: English translation is not 100% accurate
موريتانيا: لا حاجة لجراحة ثانية للرئيس
17 أكتوبر 2012
المصدر : نواكشوط ـ أ.ف.پ

ذكرت وكالة الانباء الموريتانية الرسمية اول من امس ان الحالة الصحية للرئيس الموريتاني محمد ولد عبدالعزيز الذي اصيب بالرصاص واجريت له عملية جراحية اولى في نواكشوط، تتحسن وهو ليس بحاجة «لعملية جراحية اخرى» في فرنسا التي نقل اليها.
وقالت الوكالة «يتبين ان الحالة الصحية لرئيس الدولة (محمد ولد عبدالعزيز) تتحســـن بعد الجراحة التي خضع لها في نواكشوط وانه لا ضرورة لاجراء جراحة اخرى له».
واكدت الوكالة انها تستند الى «اتصال هاتفي» مع الكولونيل احمد ولد سيدي محمد الطبيب الخاص للرئيس. ولم تعط الوكالة اي تفاصيل اضافية.
وفي اتصال مع وكالة «فرانس برس» اول من امس، بدا مصدر رسمي موريتاني مطمئنا بالنسبة الى صحة الرئيس الموريتاني الذي اصيب مساء السبت الماضي بالرصاص قرب نواكشوط عندما كان عائدا في سيارته سالكا طريقا فرعية، وافادت الرواية الرسمية بأنه تعرض الى اطلاق وحدة من الجيش مكلفة بالامن في محيط العاصمة، الرصاص عليه خطأ.
واثارت هذه الرواية عدة تساؤلات لاسيما ان لموريتانيا تاريخا حافلا بالانقلابات العسكرية، وتولى ولد عبدالعزيز نفسه الحكم اثر انقلاب عسكري في 2008 قبل ان ينتخب رئيسا في 2009 وينطلق في حرب بلا هوادة على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الاسلامي الذي هدد بقتله.