Note: English translation is not 100% accurate
براون يشيد بأوباما لقدرته على مساعدة الأميركيين في أوقات الشدة
12 سبتمبر 2008
المصدر : الأنباء - وكالات
عواصم ـ أحمد عبدالله
قال المرشح الديموقراطي لموقع نائب الرئيس السيناتور جوزيف بيدن انه يعتقد ان اختيار هيلاري كلينتون لشغل الموقع الذي يشغله هو الان كان اختيارا افضل.
وقال بيدن خلال مؤتمر انتخابي في ولاية ميتشيغان اول من امس ان «هيلاري كانت افضل مني..لا شك لدي في هذا».
وجاء ذلك بعد ان وجه احد الناخبين سؤالا الى بيدن قال خلاله انه كان سيتردد في التصويت لبطاقة الحزب لو اختيرت هيلاري للموقع الثاني على البطاقة، بيد ان بيدن رد بلا تردد قائلا ان هيلاري كانت لتصبح خيارا افضل.
وقال بيدن «ان هيلاري مؤهلة مثلي لتشغل موقع نائب الرئيس بل انني اعتقد انها مؤهلة اكثر مني لذلك الموقع»، وتابع «فلنضع الامور على استقامتها. انها صديقة قريبة مني وهي مؤهلة لتصبح رئيسة للولايات المتحدة وبالتالي فانها مؤهلة بسهولة لتصبح نائبة الرئيس. وربما كانت افضل مني لشغل ذلك الموقع».
من جهة اخرى اجرت شبكة «فوكس نيوز» التلفزيونية الاميركية استطلاعا للرأي ليس حول نسبة تأييد الناخبين لهذا المرشح او ذاك انما حول رأي الناخبين في المرشحين.
وسألت الشبكة من شملهم الاستطلاع عما اذا كانوا يعتقدون ان اوباما يجيد انجاز المهام ام انه يجيد الكلام فحسب. وقال 49% من الناخبين بصفة عامة انه يجيد الكلام فيما قال 34% انه ينجز المهام، وفي حالة توجيه السؤال ذاته ولكن عن ماكين قال 30% انه يجيد الكلام فيما قال 54% انه ينجز المهام. في غضون ذلك، عبر رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون عن اشادته أمس الاول بالمرشح باراك اوباما قائلا انه سيساعد الأميركيين في التغلب على الانكماش الاقتصادي، وفي تحرك ترى بعض وسائل الاعلام البريطانية انه يمثل خروجا على الاعراف السياسية التي تقضي بأن يبقى الزعماء الاجانب محايدين قبل الانتخابات الأميركية أشاد براون باوباما ووصفه بأنه «سياسي تقدمي» سيساعد الأميركيين العاديين في اوقات الشدة.
ووصف براون السباق من اجل الوصول الى البيت الابيض بأنه شديد الاثارة وقال «الديموقراطيون هم الذين يولدون الافكار لمساعدة الناس على اجتياز الاوقات الصعبة».
وكتب براون في مجلة ذا مونيتور الشهرية السياسية يمتدح اقتراحا لاوباما يساعد في منع الناس من فقد منازلهم نتيجة ازمة الائتمان.
وعندما سئل في وقت لاحق في مؤتمر صحافي مع رئيس الوزراء الايطالي سيلفيو برلسكوني ان كانت تعليقاته هي تأييد لاوباما قال براون انه يعتز بتعرفه على المرشحين واضاف ان الخيار بيد الشعب الأميركي.
في سياق آخر يبدو أن المرشح الديموقراطي وقع ضحية رسائل بريدية مزعجة وغير مرغوب بها روج مرسلوها من خلالها لفيلم إباحي مفبرك زعموا انه خاص به وأرسلوه إلى ملايين متصفحي الإنترنت. وأفادت صحيفة دايلي تلغراف البريطانية ان ثمة رسالة إلكترونية مكتوبة بلغة إنجليزية غير سليمة تجوب شبكة الإنترنت وتقدم لمتصفحيها ڤيديو لأوباما يمارس الجنس مع فتيات أوكرانيات.