Note: English translation is not 100% accurate
الپنتاغون تدعو إلى حل سلمي لعملية خطف السفينة الأوكرانية
2 أكتوبر 2008
المصدر : نيروبي – رويترز – ا.ف.پ
قال مسؤول محلي إن المفاوضات جارية عبر الهاتف لتحرير سفينة أوكرانية خطفها قراصنة صوماليون وعلى متنها 33 دبابة وأسلحة أخرى. ويطالب المسلحون بفدية قدرها 20 مليون دولار لاطلاق سراح السفينة إم.في فاينا التي خطفت الاسبوع الماضي في عملية سلطت الضوء على القرصنة المتفشية في واحد من أشد الممرات البحرية ازدحاما في العالم.
وقال اندرو موانغورا المسؤول ببرنامج مساعدة البحارة في شرق افريقيا «لاتزال المفاوضات بين المالكين الأوكرانيين والقراصنة دائرة عبر الهاتف. ستستغرق بعض الوقت لان الشركة اوكرانية ربما لا تدفع كل الأموال».
وتقول كينيا إن الشحنة التي تضم دبابات من طراز تي-72 وقاذفات قنابل وذخيرة كانت في طريقها إلى جيشها لكن البحرية الأميركية تعتقد أنها كانت متجهة إلى جنوب السودان عبر مدينة مومباسا الساحلية.
وقال موانغورا ان ثلاثة من البحارة قتلوا خلال اطلاق نار اثر خلاف بينهم. واضاف ان «القراصنة يشعرون بالخوف والوضع متوتر جدا على متن السفينة. لذلك نطلب من السفن الحربية التراجع وافساح المجال للمفاوضات».
الا ان القراصنة نفوا حدوث نزاع بينهم او سقوط قتلى.
وقال المتحدث باسمهم لوكالة فرانس برس «نحن متحدون الآن اكثر مما كنا من قبل ولم يجر اي قتال بيننا»، معتبرا ان هذه المعلومات «دعاية اعلامية».
هذا وتطوق سفن حربية ومروحيات اميركية السفينة الأوكرانية وأفادت معلومات بان شجارا وقع بين القراصنة بينما يتصاعد التوتر بسبب الحصار البحري الذي تشارك فيه قوتان بحريتان كبريان في العالم هما الولايات المتحدة وروسيا.
ودعت وزارة الدفاع الاميركية الپنتاغون الى حل سلمي لمسألة السفينة، مؤكدة ان وجود البحرية الاميركية على مقربة من هذه السواحل يهدف الى منع القراصنة من الفرار.
واضافت «لدينا عدد من السفن الحربية على مقربة من السواحل الصومالية، وهي مزودةf قدرات هائلة». واكد «لكن ما يهمنا اكثر من سواه في هذه المرحلة هو التوصل الى حل سلمي لهذه المشكلة».
وصرح الناطق باسم القراصنة سوغولي علي في اتصال هاتفي عبر الاقمار الصناعية من السفينة «مازلنا محاصرين بسفن اجنبية. هناك مراقبة على مدار اليوم والمروحيات تحلق فوقنا لكن لم يجر اي تحرك ضدنا حتى الآن». وحذر علي من ان القراصنة «مستعدون لمواجهة اي احتمال».
وقال عبدالقادر موسى يوسف نائب وزير المرافئ البحرية في منطقة بونتلاند ان «وضع سفينة الشحن الاوكرانية مختلف اليوم. هناك مفاوضات جارية بين القراصنة والسفن الاجنبية».
وأضاف يوسف «القراصنة وافقوا على الامتناع عن انزال الشحنة من السفينة على ان يمنحوا في المقابل فرصة ان يطلبوا كل ما يحتاجون اليه».