Note: English translation is not 100% accurate
إيران تتوقع ارتفاع التضخم 30% وسفنها تدخل المياه الدولية اليوم لأول مرة
26 فبراير 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال محافظ البنك المركزي الإيراني في تصريحات نشرت أمس إن التضخم سيواصل الارتفاع وقد يتجاوز 30% في الأسابيع المقبلة، إذ تؤدي العقوبات لنقص السلع جراء تخزينها من جانب المستهلكين القلقين.
ونقلت وكالة الطلبة للأنباء الإيرانية عن محمود بهمني قوله خلال مؤتمر عن السياسة النقدية «أدى انخفاض إمدادات بعض السلع والتأثير النفسي للقلق إزاء الحصول عليها إلى تضخم».
وقال بهمني إن الإنتاج في قطاعات مثل منتجات الألبان والسيارات والمعادن الفلزية واللافلزية انخفض ما دفع المستهلكين للتهافت على الشراء خشية عدم الحصول على مثل هذه السلع.
وتقدم تصريحاته تصورا صريحا غير مألوف عن الاقتصاد من مسؤول حكومي، وتضرر الاقتصاد بشدة جراء عقوبات أميركية وأوروبية فرضت على إيران بسبب برنامجها النووي.
ونقل عن بهمني قوله إن التضخم بلغ 28.7% في منتصف يناير ومن المتوقع أن يرتفع إلى 29.8% في منتصف فبراير. وتابع أنه من المتوقع أن يرتفع إلى 30.7% و31.5% في نهاية السنة الفارسية في 19 مارس.
في سياق آخر، صرح مسؤول إيراني بأن سفنا حربية إيرانية ستعبر إلى المحيط الهادي اليوم، وذلك للمرة الأولى.
ونقلت وسائل إعلام إيرانية عن قائد القوة البحرية للجيش الإيراني أدميرال حبيب الله سياري أن مجموعة السفن الحربية التي تضم حاملة المروحيات «خارق» والمدمرة «سبلان» ستخرج اليوم من مضيق ملقة وتدخل مياه المحيط الهادي. وأوضح سياري أن هذه هي المرة الأولى التي تعبر فيها سفن حربية إيرانية إلى مياه المحيط الهادي. وأكد أن مناطق شمال المحيط الهندي وجنوب شرقي آسيا تتمتع بأهمية تجارية بالغة للجمهورية الإسلامية.
وصرح بأن المجموعة المشاركة كانت غادرت من ميناء «بندر عباس» الإيراني في 24 يناير الماضي. وأضاف أن السفن سترسو في ميناء جان جيانغ الصيني وكلمبو السريلانكي لإيصال رسالة صداقة من الشعب الإيراني.
وصرح بأن تواجد الأساطيل الإيرانية في المياه الدولية يتم علي أساس القوانين الدولية، مشيرا إلى استقبال إيران عدة أساطيل من روسيا وسلطنة عمان خلال العام الماضي.
من ناحية أخرى، قال قائد سلاح الجو التابع للحرس الثوري أمير علي حاجي زاده إن إسقاط أو اقتناص الطائرات بدون طيار وإنزالها إلى الأرض من المطالب الجادة للمرشد الأعلى، مشيرا إلى أن الحرس الثوري نجح في ذلك خلال عدة مراحل.
واعتبر حاجي زاده في تصريحات أوردتها وكالة أنباء الجهورية الإسلامية (إرنا) أن المرشد كان يطالب بصورة جادة بإسقاط الطائرات بدون طيار أو اقتناصها لأنها كانت تجمع المعلومات ولا يمكن رصدها.