Note: English translation is not 100% accurate
رئيس أساقفة ميلانو يتصدر المنافسة في انتخابات البابا
13 مارس 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

قالت مصادر اعلامية ايطالية ان رئيس اساقفة ميلانو الكاردينال انجيلو سكولا يتصدر المنافسة في انتخابات البابا الجديد، وان المنافسين الرئيسيين له هما الكاردينالان البرازيلي اوديلو شيرر والاميركي تيموثي دولان.
ونقلت وكالة الانباء الايطالية (اكي) عن المصادر الاعلامية اشارتها الى افتقار التفاهم بين الكرادلة على الرغم من ان رئيس اساقفة ميلانو الكاردينال انجيلو سكولا ضمن حتى الآن 50 صوتا بالفعل، مبينة ان المنافسة ستكون مع رئيس اساقفة ساو باولو البرازيلي اوديلو شيرر ورئيس اساقفة نيويويرك الاميركي تيموثي دولان. يأتي البرازيلي شيرر ثانيا في المنافسة بعد ان ضمن 15 الى 18 صوتا، ومن ثم الاميركي دولان الذي ضمن 10 الى 15 صوتا.غير ان المصادر اكدت ان شيئا واحدا مؤكد وهو ان ظهور اسم البابا الجديد سيستغرق بعض الوقت.
في هذا الوقت، حرص الكرادلة الذين بدأوا امس مجمعهم لانتخاب البابا الجديد للكنسية الكاثوليكية على ارسال آخر تغريداتهم على خدمة تويتر قبل الانتقال الى الفاتيكان، حيث سيرغمون على التزام الصمت والعزلة عن العالم الى حين انتخاب خلف للبابا الفخري بنديكتوس السادس عشر.
وكتب الكاردينال الجنوب افريقي ويلفريد نابييه على حسابه للآلاف من متتبعيه عبر تويتر «آخر تغريدة قبل المجمع: فليستجب ربنا ويرد بمحبة ورأفة الى كل الصلوات والتضحيات المقدمة للوصول الى خاتمة سعيدة. فليبارككم الرب».
وسيكون الكرادلة معزولين تماما عن العالم الخارجي خلف جدران الفاتيكان طوال مدة المجمع الذي قد يستمر اياما عدة.
وتم تشغيل انظمة تشويش في داخل كنيسة سيستينا لتفادي اي تواصل خارجي.
وحذر الفاتيكان الكرادلة من مغبة ارسال التغريدات خلال المجمع، مؤكدا ان ايا منهم يضبط مرسلا تغريدة على تويتر سينزل عليه الحرم.
وقبل الانتقال للمشاركة في المجمع الذي يضم 115 كاردينالا ناخبا سيأكلون وينامون داخل الجدران المغلقة للفاتيكان، كتب الكاردينال الاميركي روجر ماهوني «آخر تغريدة قبل انتقالنا للاقامة في مقر القديسة مارتا ثم الى القداس لانتخاب بابا. اول اجتماع للمجمع سيعقد خلال فترة العصر. صلوا لاجلنا».
كذلك ارسل بيار دوريو المتحدث باسم الكاردينال الفرنسي فيليب باربارين تغريدة للاعلان عن دخول ثلاثة كرادلة فرنسيين الى الفاتيكان.