Note: English translation is not 100% accurate
مسؤولون أميركيون: كوريا الشمالية تنقل صاروخين من موقع الإطلاق
8 مايو 2013
المصدر : واشنطن-رويترز
قال مسؤولون أميركيون لرويترز إن كوريا الشمالية نقلت صاروخين من طراز موسودان من وضع الاستعداد للإطلاق على الساحل الشرقي للبلاد بعد قلق دام أسابيع من أنها ربما تستعد لتجربة صاروخية، وجاء نقل الصاروخين من موقع الاستعداد للإطلاق بعد أن خففت كوريا الشمالية من حدة تصريحاتها.
وقال مسؤول أميركي طلب عدم نشر اسمه إن الصاروخين مازالا في وضع يسمح بتحريكهما وإن نقلهما لا يبعد إمكانية وضعهما في مكان آخر يمكن إطلاقهما منه في مرحلة ما.
وقال مسؤول أميركي آخر هو دانيال راسل كبير مديري قسم الشؤون الآسيوية بمجلس الأمن القومي «من السابق لأوانه الاحتفال بالنبأ»، غير أن مسؤولا أميركيا ثالثا طلب أيضا عدم نشر اسمه قال إن الولايات المتحدة لا تعتقد أن الصاروخين نقلا إلى موقع إطلاق آخر وإنها تظن أنهما الآن في موقع لا يسمح بالإطلاق، ويتراوح مدى الصاروخ موسودان بين 3000 و3500 كيلومتر ولم يجر اختباره من قبل.
وفي سيئول امتنعت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية عن تأكيد أي تحريك للصاروخين وقالت إنها لا تزال تتتبع أنشطة الشمال الصاروخية، مشيرة إلى أنها لم تخلص بعد إلى أن بيونغيانغ تخلت عن خطط إطلاق صاروخ من ساحلها الشرقي.
وقال كيم مين سيوك المتحدث باسم الوزارة «سبق أن قلنا إنه سيكون بوسعنا الإدلاء بتصريحات علنية عندما يسحب الشمال (الصاروخين) تماما».
وفي دلالة أخرى على أن كوريا الشمالية صرفت تركيزها عن مسألة الدخول في مواجهة تناقلت وسائل إعلامها الرسمية امس أنباء عن أن زعيمها كيم جونغ أون يعطي «توجيهات ميدانية» بشأن أعمال إنشائية يقوم بها الجيش، وصدرت تقارير مشابهة أخرى أمس الاول.