Note: English translation is not 100% accurate
انفجار خلال صلاة لـ«بن لادن بورما»
23 يوليو 2013
المصدر : يانغون-رويترز
قالت شرطة ميانمار امس ان انفجارا وقع في سيارة متوقفة على بعد أمتار من راهب بوذي متطرف (يصفه البعض ببن لادن بورما) مما أسفر عن اصابة أربعة أشخاص أثناء صلاة حضرها حشد كبير شمال البلاد.
وقالت الشرطة وشهود ان الانفجار الذي لم يعرف دوافعه وقع في ساعة متأخرة من مساء امس الاول في ماندالاي ثاني أكبر مدينة في ميانمار، ووقع الانفجار أثناء صلاة يقودها ويراثو وهو راهب بوذي بارز معاد للمسلمين وصف نفسه ذات مرة بأنه «اسامة بن لادن بورما» في اشارة الى الاسم القديم لميانمار.
وكان هناك اثنان من الرهبان بين الذين تلقوا علاجا في المستشفى من جروح طفيفة لكن ويراثو لم يكن بينهم.
وقال ضابط بشرطة ماندالاي لرويترز بالهاتف«وقع انفجار صغير في سيارة كانت تقف على مسافة نحو 40 قدما من ويراثو.» وطلب الضابط عدم نشر اسمه لأنه غير مفوض بالحديث الى وسائل الاعلام.
ولم يعرف على الفور ما سبب الانفجار.
وقال شاهد ان اجراءات الامن شددت منذ ذلك الحين في ماندالاي.
وحتى قبل الانفجار كانت الاجراءات الامنية مشددة خلال الايام السبعة الماضية اثناء مناسبات بوذية في العاصمة التجارية يانغون.