Note: English translation is not 100% accurate
موسكو: لا تقدم بمفاوضات الدرع الصاروخية
16 ديسمبر 2008
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ
أعلن المفاوض الروسي ان مفاوضات جرت أمس بين مسؤولين روس واميركيين كبار لكنها لم تتح تحقيق اي «تقارب» حول مشروع الدرع المضادة للصواريخ في اوروبا ومستقبل معاهدة ستارت لخفض الأسلحة الاستراتيجية.
وقال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف «اننا بصفة عامة راضون عن هذه الجولة (من المباحثات) حتى ولو لم نتوصل الى تحقيق اي تقدم». وأضاف «ان المفاوضات حول هذه الموضوعات (الدرع المضادة للصواريخ ومعاهدة ستارت) تكتنفها المصاعب دائما». ورأس جون رود المسؤول عن مراقبة التسلح والأمن الدولي في وزارة الخارجية الأميركية الوفد الأميركي الذي لم يدل بأي تعليق عقب المفاوضات التي دارت أمس. وقال نائب الوزير الروسي «لقد تركزت مباحثاتنا على الموضوعات التي نختلف حولها وهي عديدة. ومازالت هناك خلافات جدية حول هاتين المشكلتين الا انه لا يساورنا أي شك في فائدة هذه المشاورات». كما أوضح ريابكوف ان الاتصالات ستستمر بعد ذلك مع الإدارة الأميركية المقبلة اي بعد ان يتولى باراك اوباما مهام منصبه في يناير.
وأعرب المسؤول الروسي عن امله في التوصل الى اتفاق يحل محل معاهدة ستارت 1 التي ينتهي سريانها في ديسمبر 2009. وأضاف ريابكوف قائلا «اعتقد ان امامنا وقتا كافيا حتى نهاية العام المقبل لاستكمال العمل» حول هذا الملف.
كما يرى نائب الوزير الروسي ان المباحثات مع پولندا تعتبر «مفيدة» حول مشروع الدرع المضادة للصواريخ المثير للجدل وهي الدرع التي من المقرر ان تنصب عناصر منها في الأراضي الپولندية.
واعرب عن أمله في إجراء مفاوضات مماثلة مع جمهورية تشيكيا حيث من المقرر ان تنصب فيها عناصر اخرى من هذا النظام الدفاعي الأميركي.
وترى روسيا ان الدرع الأميركية المضادة للصواريخ تقوض امنها في الوقت الذي تؤكد فيه واشنطن ان الهدف من هذه الدرع هو التصدي للتهديد الذي تمثله دول «مارقة» مثل ايران.