Note: English translation is not 100% accurate
الأمير وليام ينهي مهمته كقائد مروحية في ويلز الشهر المقبل
16 أغسطس 2013
المصدر : انغليسي ـ أ.ف.پ

أعلن الامير وليام انه سيغادر ويلز خلال سبتمبر في ختام مهمته كقائد مروحية انقاذ، خلال زيارة تحدث فيها بلهجة مازحة عن صعوبات تربية الاطفال الصغار.
ويختتم وليام (31 عاما) نهاية الشهر المقبل مهمته التي استمرت ثلاث سنوات في قاعدة سلاح الجو الملكي على جزيرة انغليسي اقصى غرب ويلز لينتقل للاقامة في قصر كنسينغتون مع زوجته كــايت وابنهمــا الاميــر جورج الذي ولد في 22 يوليو.
وقال الامير خلال كلمة ألقاها بمناسبة المعرض الزراعي في انغليسي «كنت اظن ان مهمات البحث والانقاذ في منطقة سنودونيا تتطلب جهدا جسديا وفكريا كبيرا إلا أنه ينبغي القول ان الاهتمام بطفل في أسبوعه الثالث ينـدرج فــي الاطـار ذاته».
وأضاف وليام الذي اخذ عطلة منذ اسبوعين بعد ولادة طفله، مبتسما، ان نجله «يصدر صريخا عاليا الا انه بالتأكيد وسيم جدا».
وفي كلمته التي استهلها ببضع كلمات باللغة الويلزية، اشاد الأمير وهو الثاني في ترتيب خلافة العرش بالجزيرة التي سكنها مع زوجته كايت قائلا «سنشتاق اليها كثيرا عندما تنتهي مهمتي الشهر المقبل وعلينا تركها»، وتلقى الأمير الكثير من الهدايا الموجهة الى ابنه خلال المعرض لا سيما غطاء وجرارا صغيرا.
وسيكــــون قصر كنسينغتون في لندن الذي يشهد اشغالا حتى الخريف مقر الإقامة الرئيسي للعائلة التي قد تحصل أيضا في الأشهر المقبلة على مقر اقامة آخر في دارة ساندرينغهام الملكية في نورفولك شرق انجلترا.