Note: English translation is not 100% accurate
أبوالغيط يطالب إيران بوقف تدخّلها في شؤون العرب
27 ديسمبر 2008
المصدر : تل أبيب ـ يو.بي.آي
حذرت مصر الوسيط الوحيد بين حماس وإسرائيل من دخولهما في مواجهة عسكرية في غزة. وقال وزير الخارجية المصري احمد ابوالغيط في مقابلة مع صحيفة هآرتس الإسرائيلية إن «الأمور قد تخرج عن السيطرة وأريد أن أحذر الجانبين من أن الأفضل لهما أن يمتنعا عن مواجهة عسكرية فعملية عسكرية (إسرائيلية) في غزة ستكون سيئة وسيعاني المواطنون في الجانبين وسيختفي احتمال التوصل الى حل طويل الأمد». وأضاف ابوالغيط الذي التقى نظيرتها الإسرائيلية تسيبي ليڤني في القاهرة امس الاول أن «الوضع تدهور مرة أخرى إلى حد المواجهة ونحن نأمل أن يحافظ الجانبان على ضبط النفس ويتيحان لنا بذلك أن نبني من جديد وضعا يسمح بإنهاء التوتر وبعد ذلك إعادة التهدئة إلى ما كانت عليه ثم استئناف العمل حول قضية جلعاد شاليط» في إشارة إلى الجندي الإسرائيلي الأسير في قطاع غزة. وفيما يتعلق بصفقة تبادل الأسرى بين إسرائيل وحماس قال: «كنا نريد التوسط لكن هذا لا يحدث الآن ومن أجل أن نعود إلى الوساطة فإن على الجانبين أن يطلبا ذلك». الى ذلك طالب أبوالغيط إيران بالتوقف عما اسماه دورها «السلبي» في غزة. واعترف قائلا: «قلت الأسبوع الماضي إن دولا أجنبية تمنح المشورة لحماس وأنا أقر أنني قصدت إيران». واضاف «أنا أقول ذلك علنا وآمل أن يستمع الإيرانيون ويتوقفوا عن التدخل في شؤون العرب ويتوقفوا عن جمع أوراق لعب عربية». وعززت السلطات المصرية أمس إجراءاتها الأمنية على طول الحدود مع قطاع غزة خوفا من اختراقها.