Note: English translation is not 100% accurate
«حركة الشباب»: إحدى قواعدنا في الصومال تعرضت لهجوم فاشل من قوات أجنبية
6 أكتوبر 2013
المصدر : مقديشو ـ أ.ف.پ
شنت قوات أجنبية خاصة هجوما على قاعدة كبيرة لمقاتلي حركة الشباب الإسلامية في ميناء براوي الصومالي جنوب البلاد وفق قياديين في الحركة اكدوا ان الهجوم قد فشل. وقالت المصادر ان العملية التي وقعت فجر امس الاول، وجاءت بعد أسبوعين من الهجوم على مركز ويست غيت التجاري في العاصمة الكينية وتبنته الحركة، قام بها «غربيون» استخدموا زوارق ومروحيات. وصرح القيادي المحلي محمد ابو سليمان لوكالة فرانس برس ان «أعداء الله حاولوا مجددا مفاجأة قيادات المجاهدين بهجوم في وقت متأخر من الليل باستخدام مروحية عسكرية لكنهم اخفقوا ولقناهم درسا».
وتابع «وقع تبادل إطلاق نار (...) وكان المهاجمون غربيين وسنكشف في وقت لاحق جنسياتهم»، رافضا توضيح هدف الهجوم تحديدا. ولم يتحدث أبو سليمان عن سقوط خسائر في صفوف الشباب كما لم يكن بوسعه القول ما اذا كانت القوات الأجنبية الخاصة تكبدت خسائر في المعارك. من جانبه، قال الناطق باسم الشباب عبدالعزيز ابو مصعب ان القوات الأجنبية نزلت من زورق على الشاطئ وتحدث عن سقوط قتيل في صفوف الشباب. وقال ان «العملية الفاشلة قام بها بيض كانوا على متن زورقين انطلقا من مركب في البحر (...) وقتل حارس من الشباب لكن التعزيزات وصلت بسرعة ففر الأجانب».