Note: English translation is not 100% accurate
بوش يلقي آخر خطاباته الرئاسية من البيت الأبيض
13 يناير 2009
المصدر : واشنطن ـ وكالات
ألقى الرئيس الاميركي جورج بوش آخر مؤتمر صحافي له في البيت الابيض امس قبل ان يسلم مقاليد الرئاسة الى الرئيس المنتخب باراك اوباما في 20 يناير الجاري.
وقال بوش ان امكان تنفيذ اعتداء على الاراضي الاميركية يشكل «اخطر تهديد» سيواجه الرئيس المنتخب.
واضاف انه مستعد ليطلب من الكونغرس الإفراج عن النصف الثاني من خطة انقاذ البنوك أي 350 مليار دولار، اذا طلب منه اوباما ذلك.
وتطرق الى الحرب الاسرائيلية المتواصلة على غزة بقوله إن على حركة حماس أن توقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل من أجل أن يكون هناك وقف فاعل لإطلاق النار قابل للاستمرار في غزة وقال إن على إسرائيل أن توقف إيذاء الناس الأبرياء هناك.
وأضاف «أنا أؤيد وقفا لإطلاق النار قابلا للاستمرار وتعريف ما هو قابل للاستمرار هو أن توقف حماس إطلاق الصواريــخ على إسرائيل. وأعتقد أن هــذا خــيار علــى حمــاس أن تتبنــاه».
وتابع قائلا إن إسرائيل تملك حق الدفاع عن نفسها، ولكن يتعين أن تأخذ في الاعتبار الأبرياء في غزة.
الملف النوويوتحدث بوش عن ملفي كوريا الشمالية وإيران النوويين، وقال ان هذين البلدين مازالا خطيرين على امن الولايات المتحدة.
ودعا بيونغ يانغ الى احترام التعهدات التي ابرمتها في محادثات نزع التسلح النووي.
واضاف من اجل احراز تقدم في العلاقات مع كوريا يتعين ان تحترم حكومة كوريا الشمالية التعهدات التي ابرمتها من اجل السماح بتطبيق اجراءات تحقق محكمة لضمان الا يطوروا برنامجا لليورانيوم عالي التخصيب.
واعترف الرئيس الأميركي بأنه ارتكب اخطاء خلال حكم دام 8 سنوات متتالية، وقال ان من بين تلك الاخطاء رفع راية «انتهاء المهمة» حين اعلن عن انتهاء المعارك في العراق بصورة مبكرة.