Note: English translation is not 100% accurate
تفكيك عبوة ناسفة قرب مركز تسوق في داغستان
موسكو: أبطلنا مخططاً لتنفيذ عمليات«إرهابية» في حوض نهر الفولغا الروسي
23 أكتوبر 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات
أعلنت لجنة مكافحة الإرهاب الروسية، امس عن تفكيك عبوة ناسفة في داغستان شمال القوقاز بعد يوم واحد من تفجير استهدف حافلة في جنوب البلاد يشتبه أن انتحارية من داغستان تقف خلفه.
وذكرت قناة «روسيا اليوم» أنه تم العثور على العبوة وهي تزن 12 كيلوغراما من مادة الـ «تي ان تي» شديدة الانفجار قرب مركز تجاري في مدينة خسافيورت بعد تلقيها بلاغات من السكان حول العثور على جسم غريب.
وقالت اللجنة ان العبوة كانت مزودة بصاعق وكانت معدة للتفجير. وفي سياق متصل، اكد رئيس اللجنة فيكتور كوليكوف أن موسكو لديها معلومات تؤكد وجود نشاط سري لجماعات إرهابية في منطقة حوض نهر الفولجا الروسي. وأضاف بأن «موسكو تمكنت من خلال المعلومات التي حصلت عليها مؤخرا من منع وقوع عدة جرائم إرهابية في بعض مدن حوض نهر الفولجا الروسي»، مشيرا إلى أن هذه الجماعات تسعى إلى أن تجهز قاعدة من أجل تجنيد شباب للانضمام اليها. يأتي هذا بعد يوم واحد من مقتل وإصابة أكثر من 46 شخصا جراء انفجار عبوة ناسفة استهدفت حافلة ركاب في مدينة «فولغوغراد» الواقعة جنوب روسيا.
وكان فلاديمير ماركين المتحدث باسم لجنة التحقيقات الروسية قد أعلن أمس الاول أن «التحقيقات الأولية كشفت أن الداغستانية نايدا اخيالوفا البالغة من العمر 30 عاما فجرت نفسها في حافلة الركاب التابعة لشبكة النقل العام بمدينة فولغوغراد».