Note: English translation is not 100% accurate
حكومة تايلند تطالب الجيش بحماية الانتخابات
28 ديسمبر 2013
المصدر : بانكوك - رويترز

قالت الحكومة التايلاندية امس إنها ستطلب من الجيش حماية المرشحين والناخبين في الانتخابات المقررة أول فبراير المقبل، وذلك بعد اشتباكات بين الشرطة ومحتجين مناهضين للحكومة قتل فيها شخصان وأصيب العشرات وقال سورابونج توفيتشاكتشايكول نائب ينغلوك إنه سيطلب، اليوم، من قادة الجيش المساعدة في تأمين تسجيل المرشحين.
وأضاف في تصريحات تلفزيونية «سنناقش أيضا كيفية مراعاة سلامة من سيذهبون للتصويت في الثاني من فبراير المقبل».
يأتي ذلك بعدما رفضت الحكومة في وقت سابق، لطلب قدمته لجنة الانتخابات بتأجيل لحين تحقيق «توافق مشترك» بين كل الأطراف وهي نتيجة غير مرجحة بعد الاشتباكات العنيفة في مكان لتسجيل المرشحين في الانتخابات.
ويظهر طلب المساعدة من الجيش القوي تصميم رئيسة الوزراء التايلاندية ينغلوك شيناواترا على ضمان إجراء الانتخابات في موعدها. وبات في حكم المؤكد تقريبا أن يعيد التصويت حزب بويا تاي الذي تنتمي إليه ينغلوك إلى السلطة.
ومن شأن أي إرجاء للانتخابات في تايلند أن يجعل حكومتها وحزبها عرضة لتصاعد احتجاجات الشارع وتحديات قانونية قد تصيب البلاد بحالة من الجمود.