Note: English translation is not 100% accurate
البحرين تمنع السفن الإيرانية من دخول مياهها
22 فبراير 2009
المصدر : المنامة ـ د.ب.أ
منعت البحرين السفن الإيرانية من دخول مياهها الإقليمية على خلفية تصريحات تمس سيادة المنامة اطلقها مسؤول ايراني مؤخرا.وقال مسؤول بحريني طلب عدم ذكر اسمه لوكالة الأنباء الألمانية امس الاول «طلبنا من السفن التجارية الإيرانية مغادرة المياه الإقليمية البحرينية ولن يسمح لأي سفينة إيرانية بالدخول حتى إشعار آخر».
ولم يتضح بعد متى بدأت السلطات البحرينية في فرض الحظر والذي بدأ سريانه بالفعل.وقال المسؤولون عن شؤون الطيران المدني البحريني إن الطيران بين البحرين وإيران لم يتأثر. وتأتي خطوة حظر المرور البحري بعد أيام فقط من استدعاء وفد من هيئة النفط والغاز الوطنية البحرينية من طهران يوم الأربعاء مما أوقف المباحثات الدائرة لعقد صفقة من شأنها أن تمهد السبيل أمام المنامة لاستيراد مليار متر مكعب من الغاز الإيراني يوميا.
وقد توترت العلاقات البحرينية ـ الإيرانية في أعقاب الثورة الإيرانية عام 1979 ولكن بدأ يسري فيها الدفء بعد زيارة الرئيس محمود أحمدي نجاد في عام 2007 عندما نوقشت صفقة الغاز لأول مرة.وأكد وزير شؤون النفط والغاز البحريني ورئيس هيئة النفط والغاز الوطنية عبد الحسين علي ميرزا أن المباحثات بشأن صفقة الغاز مع طهران قد تجمدت. وقال ميرزا إنه أصدر أوامر للجانب البحريني في اللجنة الفنية المشتركة بتعليق المفاوضات والعودة لبلادهم.