Note: English translation is not 100% accurate
غيتس يستبعد ضربة إسرائيلية لإيران في 2009
3 ابريل 2009
المصدر : القاهرة ـ وكالات
استبعد وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس، احتمالات قيام إسرائيل بشن عمليات عسكرية ضد المنشآت النووية الإيرانية هذا العام، في محاولة من جانبها لتقويض حملة طهران الرامية إلى امتلاك أسلحة ذرية. وأضاف: «وبوسعي أن أقول اني سأصاب بالدهشة والمفاجأة إذا قاموا بذلك هذا العام».
وأكد غيتس في سياق تصريحاته التي أدلى بها للفاينانشيال تايمز، أنه يعتقد أن إيران لن تعبر العتبة النووية، أو «الخط الأحمر» هذا العام. وقدر أن تأخذ إيران بين عام وثلاثة أعوام كي تصل إلى المرحلة التي يمكنها أن تمتلك من خلالها ما يكفي من معلومات لإنتاج الأسلحة النووية.
من جانبها، علقت صحيفة هآرتس الإسرائيلية امس على تقديرات غيتس، وقالت انها تتعارض مع التقديرات التي سبق أن أزاحت النقاب عنها مؤسسة الدفاع الإسرائيلية. فقد سبق أن أوضح عاموس يادلين، رئيس المخابرات العسكرية الإسرائيلية الشهر الماضي أن إيران «قد تجاوزت العتبة التكنولوجية» الخاصة بإنتاج القنبلة النووية، وأوضح خلال كلمة له أمام لجنة الدفاع والشؤون الخارجية بالكنيست الإسرائيلي أن الجمهورية الإسلامية نجحت في تطوير صواريخ أرض - أرض قادرة على حمل الرؤوس النووية. كما أشار يادلين إلى أن مسألة تحقيق قدرة نووية عسكرية أمر يعتمد بشكل أساسي على قرار سياسي خاص بإيران.