Note: English translation is not 100% accurate
الجزائر تغلق سفارتها في ليبيا لوجود «خطر حقيقي وداهم»
مواجهات عنيفة بين ميلشيا «حفتر» وكتائب للثوار ببنغازي
17 مايو 2014
المصدر : بنغازي ـ أ.ف.پ
قتل 13 شخصا على الأقل وأصيب نحو 100 آخرين بجروح امس في مواجهات عنيفة بين ميليشيات اسلامية ومجموعة مسلحة موالية للواء متقاعد بمدينة ينغازي شرقي ليبيا، حيث شاركت في هذه المواجهات طائرات ومروحيات قتالية. فقد قصفت وحدات تابعة لسلاح الجو الليبي موالية للواء المتقاعد خليفة حفتر مواقع لمجموعات من المسلحين الإسلاميين في بنغازي.
وبحسب شهود، فإن المقر العام «للواء 17 فبراير»، وهو ميليشيا اسلامية انضمت لرئاسة الأركان في الجيش الليبي، كان هدفا لغارات جوية. وردت الميليشيا بإطلاق مضاداتها الأرضية، بحسب المصدر نفسه. وأفاد شهود عيان بأن القوة التابعة لحفتر سيطرت على المقر العام للميليشيا الاسلامية بقيادة راف الله السحاتي.
وأعلنت الحكومة الليبية المؤقتة ان تحرك مجموعة مسلحة وأفراد من الجيش الليبي باتجاه ضواحي مدينة بنغازي من خلال تحليق طائرات تابعة للجيش في سمائها «مخالف للأوامر العسكرية وخروج على شرعية الدولة»، مطالبة كتائب الثوار بضبط النفس والالتزام بالأوامر الصادرة من رئاسة الأركان حفاظا على ليبيا.
ووصف رئيس الحكومة الانتقالية عبدالله الثني في مؤتمر صحافي قوة اللواء حفتر بأنها «مجموعة خارجة عن القانون»، متهما اياها بـ «محاولة الاستفادة من الوضع الامني (الهش) لإجهاض ثورة 17 فبراير» التي اطاحت بنظام القذافي في 2011. ودعا الثوار السابقين وسكان بنغازي الى ضبط النفس، مؤكدا ان الجيش الليبي «يسيطر على الوضع على الأرض».
من جهته، أعلن اللواء الركن المتقاعد خليفة حفتر الذي كان قائدا سابقا في حركة التمرد التي أدت الى الإطاحة بنظام معمر القذافي في 2011، ان هذه العملية ترمي الى «تطهير» بنغازي من «المجموعات الإرهابية».
من جهة اخرى، قررت الجزائر اغلاق سفارتها وقنصليتها العامة في طرابلس بشكل «مؤقت» بسبب «وجود تهديد حقيقي وداهم» على ديبلوماسييها. وقالت وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية في بيان امس إنه «إثر وصول معلومات مؤكدة بوجود تهديد حقيقي وداهم يستهدف ديبلوماسيينا وأعواننا القنصليين، اتخذ قرار غلق سفارتنا وقنصليتنا العامة في ليبيا كتدبير وقائي وعاجل بالتنسيق مع السلطات الليبية».