Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 9 من عناصر «الصحوة» في هجوم انتحاري
12 ابريل 2009
المصدر : بغداد ـ رويترز
قتل 9 من عناصر مجموعة الصحوة في العراق واصيب 33 آخرون في هجوم انتحاري خلال اصطفافهم أمام مركز عسكري عراقي امس للحصول على أجورهم.
وساعدت مجالس الصحوة ـ المدعومة من الولايات المتحدة ـ في خفض العنف بالعراق بعد أن تحولت ضد تنظيم القاعدة وجماعات مسلحة أخرى، إلا أن العلاقات بينها وبين الحكومة العراقية في بغداد توترت في الأسابيع الأخيرة بعد القبض على زعماء في الصحوة.
ووقع الهجوم في الاسكندرية جنوب بغداد، حيث كانت تعرف هذه المنطقة في وقت سابق بأنها جزء مما كان يعرف بـ «مثلث الموت». وحصل التفجير فيما كان الرجال ينتظرون للحصول على أجور مستحقة لهم لدى السلطات، وساهم تأخر دفع الأجور لعناصر مجالس الصحوة في زيادة التوتر بينها وبين الحكومة.
وقال قائد شرطة الاسكندرية العقيد علي الزهاوي ان رجال الصحوة كانوا يستعدون لدخول موقع عسكري لتسلم أجورهم عندما تمكن مفجر انتحاري من نسف نفسه بينهم فقتل 9 منهم.
وتراجع العنف في انحاء العراق بشدة خلال العام المنصرم لكن المسلحين والمتشددين يواصلون على نحو متكرر شن هجمات انتحارية وتفجيرات سيارات ملغومة، وتحمل التفجيرات الانتحارية بصمة تنظيم القاعدة. وقد اعلنت حكومة المالكي انها ستضم 20% من قوات الصحوة الى قوات الامن، فيما سيتم ايجاد وظائف مدنية للآخرين.