Note: English translation is not 100% accurate
أكدت أن مفاوضاتهما الثنائية في جنيف «صريحة ومثمرة»
إيران: الخلافات لاتزال باقية مع أميركا حول أجهزة الطرد المركزي
12 يونيو 2014
المصدر : طهران ـ وكالات:

قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الإيرانية مرضية أفخم إن المفاوضات الثنائية التي جرت بين طهران وواشنطن في جنيف «كانت صريحة»، مشيرة إلى أن «الخلافات لاتزال باقية» حول عدد أجهزة الطرد المركزي.
وأضافت أفخم في مؤتمرها الصحافي الأسبوعي أمس ان أولوية إيران في المفاوضات تركزت على إحقاق الحقوق النووية لطهران، وفقا لوكالة الانباء الإيرانية «ايرنا».
وحول ما اذا كانت المفاوضات التي استمرت 11 ساعة في جنيف قد ساهمت في التقريب بين مواقف إيران والولايات المتحدة، أوضحت أفخم أن الخلافات لاتزال باقية وإن بعض المسؤولين الفرنسيين أعلنوا أن عدد أجهزة الطرد المركزي هو ما يبعث على الخلاف مع إيران.
كان كبير المفاوضين الإيرانيين عباس عراقجي قد اعلن مساء امس الاول استمرار الخلافات بعد محادثات استمرت يومين بين ممثلين لإيران والولايات المتحدة في جنيف حول البرنامج النووي الإيراني، لكنه أوضح ان اللقاء كان «مثمرا» مؤكدا ان الحوار سيستمر.
وأضاف كما نقلت عنه وكالة اسنا الطالبية الإيرانية ان «المشاورات كانت مكثفة وصعبة لكنها جرت في أجواء إيجابية. لايزال هناك تباينات والتشاور سيتواصل».
وفي واشنطن، ذكرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الاميركية جنيفر بساكي ان الهدف بالنسبة الى الولايات المتحدة يبقى التوصل الى اتفاق «قوي وكامل»، مشددة على ان «العملية طويلة». وتأتي هذه المحادثات، إضافة الى أخرى مرتقبة إيران مع كل فرنسا وروسيا بهدف التمهيد للجولة المقبلة من المفاوضات بين طهران مجموعة 5+1 والمقررة بين 16 و20 يونيو الجاري في فيينا والتي يفترض ان يباشر الطرفان خلالها صياغة اتفاق شامل ياملان في انجازه بحلول 20 يوليو المقبل.
الى ذلك، اعلن وزير النفط الإيراني بيجان زنغانه ان انتاج بلاده من النفط يمكن ان يصل الى أربعة ملايين برميل يوميا «في أقل من ثلاثة اشهر» في حال رفع العقوبات الغربية عن برنامج طهران النووي.
وقال زنغانه للصحافيين لدى وصوله الى فيينا امس الاول لحضور اجتماع لمنظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) «بعد رفع العقوبات، في اقل من ثلاثة اشهر يمكننا ان ننتج أربعة» ملايين برميل من النفط يوميا.
وتأتي تصريحات زنغانه بعدما اعلن الرئيس الإيراني حسن روحاني ان بلاده «ستبذل ما في وسعها» لضمان التوصل الى اتفاق نهائي حول برنامجها النووي يتوج المفاوضات بينها وبين الدول الكبرى.
ولفت زنغانه الى انه لا يمكن تحديد موعد لانتهاء هذه المفاوضات، وقال «انها مشاورات سياسية. لا يمكن لاحد ان يحدد موعد انتهائها».
وأضاف «إذا أبدى الطرف الآخر المفاوض نية حسنة يمكننا بلوغ اتفاق».