Note: English translation is not 100% accurate
كيري يزور فيينا هذا الأسبوع لتقييم الموقف
لندن: خلافات مهمة لاتزال قائمة بين إيران و«5+1»
12 يوليو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أكد وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ أن خلافات مهمة لاتزال قائمة بين القوى العالمية الست وإيران في المفاوضات المتعلقة ببرنامج طهران النووي.
ونقلت صحيفة نمساوية عن وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ قوله إن التوصل لاتفاق ليس أمرا يقينيا، مشيرا الى انه يتعين بحث كل الاحتمالات في الجولة النهائية للمحادثات التي تجري حاليا في فيينا.
وأوضح بالقول «تحقيق اتفاق بعيد عن اليقين. لاتزال هناك خلافات جوهرية يجب تجاوزها. لكنني مقتنع بأن المفاوضات الحالية أفضل فرصة منذ سنوات لحل القضية».
من جهة اخرى، اعلنت واشنطن ان وزير الخارجية الأميركي جون كيري سيسافر إلى فيينا هذا الاسبوع لتقييم مدى استعداد إيران لاتخاذ إجراءات ضرورية تدعم توصل طهران والقوى الست الكبرى إلى اتفاق ينهي العقوبات مقابل تقييد البرنامج النووي الإيراني.
وقالت ماري هارف نائبة المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية في بيان امس الاول إن كيري «سيجري تقييما لمدى استعداد إيران للالتزام بخطوات ذات مصداقية ويمكن التحقق منها تدعم بياناتها العلنية حول الطابع السلمي لبرنامجها النووي».
وأضافت «سيرى الوزير ما إذا كان من الممكن إحراز تقدم في قضايا لاتزال فيها فجوات كبيرة وتقييم استعداد إيران لاتخاذ مجموعة من الاختيارات الحاسمة على طاولة المفاوضات».
وقالت هارف إن وزراء خارجية بريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين سيشاركون وزيري خارجية الولايات المتحدة وإيران ومسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون في الاجتماع، إذا سمحت مواعيدهم.
وتهدف إيران والقوى العالمية الست الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وبريطانيا وروسيا والصين إلى التوصل لاتفاق طويل الأجل لإنهاء الخلاف المستمر منذ عشر سنوات قبل موعد نهائي حددوه 20 يوليو الجاري. ويعتقد بعض الديبلوماسيين والمحللين أن هناك حاجة ربما لتمديد المفاوضات نظرا للفجوات الكبيرة المستمرة في المواقف التفاوضية.