Note: English translation is not 100% accurate
ميركل تدافع عن قرار إرسال مساعدات عسكرية إلى شمال العراق
2 سبتمبر 2014
المصدر : (الأناضول)
قالت المستشارة الألمانية "أنجيلا ميركل"، الإثنين، في كلمة لها بالمجلس الفيدرالي، "لقد واجهنا القرار التالي، إما أن لا نخاطر ولا نرسل أي شيء، ونوافق على انتشار الإرهاب، أو أن ندعم الذين يقاتلون تنظيم داعش بشجاعة وفي وضع بائس من خلال المستلزمات النادرة"، وذلك في تعليقها على قرار الحكومة الألمانية تقديم مساعدات عسكرية إلى إقليم شمال العراق لمواجهة خطر تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) الإرهابي.
وأضافت ميركل أنهم سيناقشون في جلسة خاصة إرسال مستلزمات عسكرية إلى إقليم شمال العراق، من دون إرسال قوات عسكرية ألمانية إلى المنطقة.
وأشارت ميركل إلى أنهم شهدوا خلال الأسابيع الماضية "وحشية تنظيم داعش الذي لايمكن وصفه"، مضيفةً أن التنظيم يدمر كل شيء لا يتفق مع نظرته إلى العالم بطريقة وحشية، لافتة أن التنظيم يهدد الاستقرار في المنطقة بأسرها، كما أكّدت أنه من الممكن أن تتأثر ألمانيا منها.
وأوضحت المستشارة الألمانية أن أكثر من مليون مواطن عراقي نزحوا من مناطقهم جراء العمليات الإرهابية، وأن المنطقة تشهداً أوضاعاً مأساوية، مضيفة أنه يتعين عليهم تقييم ومناقشة منع حدوث مجازر في العراق وإنقاذ حياة النازحين، ومنع الإرهابين من إقامة منطقة آمنة لهم.
وأفادت ميركل أنهم سيدعمون العراق في مكافحة الإرهاب، مضيفة أنه لايمكن التوصل إلى حل لأي صراع في العالم بالطرق العسكرية بل يتطلب حلا سياسيا طويل المدى.
وكانت وزيرة الدفاع الألمانية "أورسولا فون دير لين" أعلنت الأحد، أن حكومتها اتخذت قرارا بتقديم مساعدات عسكرية إلى حكومة إقليم شمال العراق لمواجهة خطر تنظيم "الدولة الإسلامية".