Note: English translation is not 100% accurate
زيارة لوفد «شمالي» رفيع إلى كوريا الجنوبية تنتهي بالاتفاق على استئناف المحادثات على مستوى عالٍ
5 أكتوبر 2014
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ

أعلنت كوريا الجنوبية انها اتفقت مع كوريا الشمالية امس على إطلاق المحادثات المعلقة منذ فبراير الماضي بينهما، على مستوى عال وذلك في ختام زيارة نادرة ولم يعلن عنها مسبقا للجنوب لثلاثة مسؤولين كوريين شماليين.
وقالت وزارة توحيد الكوريتين في سيئول ان المسؤولين الكوريين الشماليين وبينهم الرجل الثاني في نظام بيونغ يانغ عبروا عن «استعداد» بيونغ يانغ لاستئناف المحادثات رسميا، موضحة ان «الجانبين اتفقا على مناقشة الطرق» لتحقيق ذلك. ويمكن ان تعقد هذه المشاورات التي مازال يجب تحديد مضمونها بين نهاية أكتوبر الجاري، وبداية نوفمبر المقبل ربما في مدينة بانمونجوم، حيث وقعت الهدنة في 1953. وكانت سيئول أعلنت ان ثلاثة قادة كوريين شماليين بينهم مسؤول يعد الرجل الثاني في النظام، التقوا مسؤولين كوريين جنوبيين كبارا في سيئول في محادثات نادرة تثير الأمل في انفراج في العلاقات بين البلدين بعد سنوات من المواجهة. وقال المتحدث باسم وزارة شؤون توحيد الكوريتين في حكومة كوريا الجنوبية ليم ريونغ ـ هاي ان المسؤولين الكوريين الشماليين العسكريين والحزبيين الثلاثة هم هوانغ بيونغ ـ سو، المنتخب حديثا في منصب نائب رئيس لجنة الدفاع الوطني، وشوي ريونغ ـ هاي وكيم يانغ ـ غون. ووصل الى كوريا الجنوبية المسؤولون الثلاثة امس الى مطار اينشيون بالقرب من سيئول، حيث حضروا حفل اختتام دورة الألعاب الآسيوية التي تستضيفها المدينة الساحلية. وعادوا الى بيونغ يانغ، والتقى المسؤولون الثلاثة وزير شؤون التوحيد الكوري الجنوبي ريو كيل ـ جاي وهو المسؤول الأول في سيئول عن ملف العلاقات مع الشمال. واستقبل الوفد الزائر على مائدة الغداء في اجتماع كان الأرفع بين البلدين منذ سنوات.
كما التقى الوفد الكوري الشمالي كبير مستشاري الرئيسة الكورية الجنوبية بارك غوين ـ هيي لشؤون الأمن القومي.