Note: English translation is not 100% accurate
«الپنتاغون» تطلق «عزيمة صلبة» على العمليات ضد «داعش»
17 أكتوبر 2014
المصدر : واشنطن ـ الأناضول
قالت متحدثة باسم وزارة الدفاع الأميركية (پنتاغون) إن الوزارة قررت، امس، استخدام تعبير «Inherent Resolve» على عمليات التحالف الدولي ضد تنظيم «داعش»، وهو تعبير يعني بالعربية «عزيمة صلبة».
وأضافت إليسا سميث لوكالة الأناضول: «أستطيع تأكيد استخدامنا المسمى (Inherent Resolve)»، رافضة التصريح بأي تفاصيل أخرى. في السياق ذاته، قالت القيادة المركزية للجيش الأميركي، في بيان لها، امس، إن «المسمى الجديد لعمليات التحالف ضد داعش يمثل جميع العمليات العسكرية التي شنها ضد هذا التنظيم في العراق وسورية سواء التي شنتها منذ بدء الحملة في 8 أغسطس الماضي أو التي سيشنها مستقبلا».
وأضاف البيان أن هذا المسمى «يعكس العزيمة التي لا تتزعزع والالتزام العميق للولايات المتحدة وشركائها من دول المنطقة وحول العالم بالقضاء على جماعة داعش والتهديد الذي تشكله على العراق والمنطقة والمجتمع الدولي ككل».
أيضا، أشار بيان القيادة إلى أن هذا المسمى يمثل «رغبة وتفاني أعضاء الحلف في العمل بشكل متقارب مع أصدقائنا في المنطقة وتوظيف كل الطاقات الوطنية المطلوبة من ديبلوماسية إلى معلوماتية، أو عسكرية واقتصادية لإضعاف ومن ثم تدمير داعش».
وقالت صحيفة «واشنطن بوست» الأميركية على موقعها على الإنترنت: إن المسمى الجديد لاقى اعتراضا من عدد من كبار الضباط لدى عرضه عليهم، حيث اعتبروا أنه «لا يعبر عن تحالف دولي يحارب تنظيم داعش وبدا بلا روح».