Note: English translation is not 100% accurate
الأمم المتحدة: 15 ألف أجنبي من 80 بلداً يقاتلون في سورية والعراق
1 نوفمبر 2014
المصدر : لندن - أ.ف.پ

أفاد تقرير للامم المتحدة بأن نحو 15 الف اجنبي من 80 بلدا توجهوا الى سورية والعراق خلال السنوات الماضية للقتال في صفوف تنظيمات مثل «داعش».
ويعزو التقرير الذي نشرت صحيفة «الغارديان» البريطانية مقتطفات منه امس، هذا العدد المرتفع الى تراجع تنظيم القاعدة، لكنه يقول ان «نواة التيار المتطرف» لاتزال ضعيفة.
واضاف التقرير الذي اعدته لجنة مراقبة نشاط القاعدة في مجلس الامن الدولي انه منذ 2010 بات عدد الجهاديين الاجانب في سورية والعراق «يزيد بعدة مرات عن عدد المقاتلين الاجانب الذين تم احصاؤهم بين 1990 و2010، وهم في ازدياد».واشار الى ان «هناك امثلة على مقاتلين ارهابيين اجانب جاءوا من فرنسا وروسيا وبريطانيا» وفي الإجمال من 80 بلدا بعض منها «لم يعرف في السابق مشكلات على صلة بالقاعدة».
واكد التقرير الاممي ان انشطة تنظيمات مثل «الدولة الاسلامية» تتركز بشكل خاص في الدول التي تنشط فيها، حيث ان «الهجمات الكبيرة (ضد اهداف) عبر الحدود او اهداف دولية تبقى قليلة»، لكنه ركز على الخطر الذي يمثله هؤلاء المقاتلون لدى عودتهم الى بلدهم الاصلي وهو تهديد دفع العديد من البلدان مثل بريطانيا او فرنسا الى اتخاذ تدابير للكشف عنهم ومنعهم من التوجه الى سورية والعراق.