Note: English translation is not 100% accurate
ديموقراطيون في الكونغرس ينتقدون موقف أوباما حيال إسرائيل
5 يونيو 2009
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
واجه الرئيس الاميركي باراك اوباما عشية توجهه بخطاب مهم الى المسلمين من مصر، انتقادات الاربعاء داخل الولايات المتحدة من قبل بعض الديموقراطيين الذين اعتبروا انه مضى ابعد مما ينبغي في الضغط على اسرائيل من اجل وقف الاستيطان.
وقال النائب الديموقراطي انتوني واينر: «اعتقد ان الرئيس مضى ابعد مما اعتبره مناسبا لنا في التعاطي مع ديموقراطية اخرى». وتابع: «ان اي كلام عن المستوطنات ينبغي ان يتزامن مع مجهود فعلي من جانب الفلسطينيين حتى يكون منطقيا». وتضمنت هذه التصريحات انتقادات غير اعتيادية من جانب شخصيات ديموقراطية لاوباما الذي يحظى بشعبية تتخطى 60% لدى الرأي العام. وهي تعكس الدعم القوي لإسرائيل من قبل الحزبين الديموقراطي والجمهوري في الكونغرس. وقال واينر خلال مؤتمر صحافي: «علينا ان نتفادى تخطي الحد حيث يبدو وكأننا نمارس أقصى الضغوط التي في متناولنا على حليفتنا المعزولة»، منضما بذلك الى مخاوف عبر عنها النائبان شيلي بيركلي وجوزف كراولي. وتابع: «اعتقد اننا نخشى فقط ان يكون الرئيس اوباما اقترب من هذا الحد».
غير ان القادة الديموقراطيين الذين يتمتعون بغالبية قوية في مجلسي الكونغرس أيدوا اوباما بقوة بينما قلل العديد من المحللين من اهمية الانتقادات وتأثيرها المحتمل.
وقال المحلل في شؤون الشرق الأوسط آرون ديڤيد ميلر في مقابلة: «لا يمكن لأي اعتبارات نابعة من السياسة الداخلية التأثير على زعامة الرئيس حين تكون مقاربته مستمدة من المصلحة القومية الأميركية وتبدو ذكية وتحظى بفرص في النجاح».
واعتبرت شيلي بيركلي التي تمثل ولاية نيفادا ان موقف الادارة «يشكل تغييرا حاسما في السياسة الأميركية وابتعادا عن الاتفاقات الاميركية ـ الاسرائيلية السابقة» خلال السنوات العشرين الماضية.
وفي الطرف المقابل سارع الجمهوريون ايضا الى انتقاد اوباما لممارسته ضغوطا على اسرائيل.