Note: English translation is not 100% accurate
«نيويورك تايمز»: الإمارات علّقت مشاركتها في الحملة ضد «الدولة» بعد أسر الكساسبة
5 فبراير 2015
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أفادت صحيفة «نيويورك تايمز» بأن الإمارات العربية المتحدة انسحبت من الحملة الجوية ضد تنظيم الدولة الاسلامية «داعش» بعد اسر الطيار الأردني معاذ الكساسبة في 24 ديسمبر الماضي، الذي اعلن التنظيم عن حرقه حيا.
وقالت الصحيفة الأميركية نقلا عن مسؤولين أميركيين ان دولة الامارات علقت الضربات الجوية في ديسمبر الماضي بعد اسر الطيار الأردني خوفا على سلامة طياريها.
وذكرت ان طياري الإمارات لن ينضموا الى الحملة الى حين نشر طائرات اوسبري ـ وهي تقلع وتهبط مثل مروحيات لكن تحلق كطائرات ـ في شمال العراق.
وقال مصدر رسمي في ابوظبي بعد نشر مقال الصحيفة «لا يمكننا التعليق على مسائل يجري بحثها في لقاءات خاصة».
وقال مسؤولون في الإدارة الأميركية ان مسؤولي الإمارات طرحوا تساؤلات حول قدرة فرق الإنقاذ العسكرية الأميركية على الوصول الى الطيار حتى لو كان هناك المزيد من الوقت لإنقاذه. وقالت نيويورك تايمز: نقلا عن مسؤول أميركي كبير ان وزير الخارجية الإماراتي الشيخ عبدالله بن زايد بن سلطان آل نهيان سأل برباره ليف السفيرة الأميركية الجديدة عن أسباب عدم نشر الولايات المتحدة إمكانيات مناسبة في شمال العراق من أجل إنقاذ الطيارين الذين تسقط طائراتهم.