Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا: العملية السياسية في ليبيا أحرزت تقدماً ولكنها لم تنجح بعد
19 ابريل 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات
أكد المتحدث باسم الخارجية الفرنسية رومان نادال دعم بلاده لجهود مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى ليبيا برناندينو ليون من أجل تحقيق المصالحة بين مختلف الأطراف الليبية وتشكيل حكومة وحدة وطنية.
معتبرا أن العملية السياسية هناك قد أحرزت تقدما ولكنها لم تنجح بعد.
وردا على سؤال لوكالة أنباء الشرق الأوسط عما إذا كانت فرنسا تشارك السيد ليون تفاؤله الذي أبداه في مطلع الأسبوع الجاري بالرغم من استمرار العنف والفوضى في ليبيا، قال نادال، خلال المؤتمر الصحافي الاسبوعي الذي عقد الجمعة: «لن أتحلى بالتفاؤل أو بالتشاؤم، فدور الديبلوماسية هو الوضوح وحشد كل الجهود حيث إن ليبيا تحتاج إلى المصالحة واستعادة كامل سيادتها على أراضيها لوضع حد لأعمال العنف والتصدي للجماعات الإرهابية المسلحة».
وشدد الديبلوماسي الفرنسي على الحاجة الملحة لإنجاح العملية السياسية الجارية (بين أطراف النزاع) حتى تعمل المؤسسات الليبية مجددا بشكل طبيعي وألا تستخدم الأراضي الليبية كقاعدة خلفية للجماعات الإرهابية التي تتسبب في ضرر ليس فقط في ليبيا ولكن في كل المنطقة بما في ذلك الساحل.
ولفت إلى أن الوضع في ليبيا له أيضا تأثير على حركة الهجرة غير الشرعية التي «نرى اليوم عواقبها المأساوية في إيطاليا واليونان.