Note: English translation is not 100% accurate
محادثات نيويورك بدأت في صياغة مسودته الأولية
كيري ينتقد «الهستيريا الإسرائيلية» تجاه الاتفاق النووي مع إيران
4 مايو 2015
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ ـ د.ب.أ
نتنياهو: طهران تبني قواعد «إرهابية» حولنا ندد وزير الخارجية الاميركي جون كيري بما وصفه بـ «الهستيريا الكبيرة» التي تثيرها اسرائيل بشأن الاتفاق النهائي الجاري النقاش حوله بشأن الملف النووي الايراني.
وقال كيري في مقابلة مع القناة العاشرة للتلفزيون الاسرائيلي مساء امس الاول «هناك هستيريا كبيرة حول هذا الاتفاق. وعلى الناس ان تأخذ الوقائع بعين الاعتبار»، مشددا على ان الاتفاق الذي يفترض ان يتم التوصل اليه بين القوى الكبرى وايران بحلول 30 يونيو المقبل، يتضمن السماح لمفتشين بالدخول الى المنشآت النووية الايرانية من دون تحديد سقف زمني.
وأضاف «سيكون لنا مفتشون هناك يوميا. الامر ليس عبارة عن اتفاق مدته عشر سنوات. انه دائم وأبدي».
وتابع كيري «اكرر، لن نوقع اتفاقا لا يسد على ايران الطريق الى صنع القنبلة النووية، ويعطي كل خبرائنا والخبراء بشكل عام الضمانة بأننا سنكون قادرين على معرفة ما تقوم به طهران ومنعها من التزود بالسلاح النووي».
وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، قد هاجم مجددا الاتفاق الاطاري النووي الذي تم التوصل اليه بين ايران والدول الست في لوزان بسويسرا، قائلا «ان اكبر تحد يواجهه جيلنا يتمثل بمنع ايران من الحصول على قدرات أسلحة نووية».
وقال نتنياهو في تصريحات صحافية امس الاول إن هذا الاتفاق «يجعل العالم مكانا خطرا اكثر بكثير»، بحسب ما نقلته الإذاعة الإسرائيلية.
وأوضح بالقول «إن الأوان لم يفت بعد، وعلى دول العالم ان تتحلى بالشجاعة والعزم من أجل ابرام اتفاق افضل يمنع ايران من حيازة اسلحة نووية»، لافتا الى ان «طهران لا تكتفي بتصريحات معادية لإسرائيل بل تعكف على اقامة قواعد ارهابية على امتداد ثلاثة حدود معها».
في غضون ذلك، تواصلت المفاوضات النووية التي انطلقت الخميس الماضي في نيويورك بين إيران وممثلة مجموعة «5 1» هيلغا اشميت، حيث عقد الجانبان جلسة محادثات جديدة امس امتدت لأكثر من 8 ساعات، ومن المرجح أن تستمر المحادثات حتى الغد.
وكان كبير المفاوضين الإيرانيين عباس عراقجي قد أعرب عن أمله في التوصل الى مسودة الاتفاق النووي الشامل خلال الأيام القليلة المقبلة.
وأضاف في حديث أدلى به للتلفزيون الإيراني مساء امس الأول «على الرغم من صعوبة العمل لكنها ستكون أول مسودة مليئة بالقضايا الخلافية التي يجب اتخاذ القرار بشأنها لاحقا».
وأوضح ان هذه المسودة ستشتمل على ملاحق بدا الخبراء العمل عليها ويتم النقاش بشأن التفاصيل.
وتابع: «ان عملية الصياغة بدأت منذ الخميس الماضي، واستهدفت التوصل الى مسودة أولية تكون موضع نقاش».