Note: English translation is not 100% accurate
مع اقتراب موعد الانتخابات
مذكرتا حجب ثقة عن رئيس وزراء اليابان
15 يوليو 2009
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ
صوت مجلس الشيوخ الياباني الذي تسيطر عليه المعارضة امس على مذكرة لحجب الثقة عن رئيس الوزراء في اقتراع غير ملزم لكنه مربك لتارو آسو الذي تدهورت شعبيته في استطلاعات الرأي.
وقد تم التصويت على المذكرة التي تقدم بها الحزب الديموقراطي الياباني اكبر قوة في المعارضة، بغالبية 132 صوتا مقابل 106 صوتوا ضد المذكرة. وهو ثاني تصويت على حجب الثقة عن رئيس وزراء في اليابان منذ بدء العمل بالدستور الياباني في 1947 بعد حجب الثقة في يونيو عن رئيس الحكومة في تلك الاونة ياسو فوكودا.
وفي وقت سابق امس رفض مجلس النواب الذي يهيمن عليه الحزب الليبرالي الديموقراطي الحاكم مذكرة لحجب الثقة تقدم بها ايضا الحزب الديموقراطي بغالبية 333 صوتا مقابل 139.
واعلن آسو (68 عاما) الذي تدهورت شعبيته الى ما دون 20% انه سيعمد الى حل مجلس النواب مطلع الاسبوع المقبل والدعوة الى اجراء انتخابات تشريعية مبكرة في 30 اغسطس.