Note: English translation is not 100% accurate
بايدن لا يستبعد ترشحه للسباق الرئاسي في 2016
25 يونيو 2015
المصدر : واشنطن ـ سي.ان.ان

يعود نائب الرئيس الأميركي جو بايدن تدريجيا إلى مهامه الرسمية في واشنطن، بعد الابتعاد عنها لفترة بسبب وفاة ابنه، مع أنباء عن نيته الترشح في المستقبل القريب للحملة الرئاسية لعام 2016.
ورغم أن كثيرا من الديمقراطيين شككوا بنية بايدن البدء في حملة انتخابية، إلا أن كثيرا من مؤيديه يأملون أن يكون المنافس لهيلاري كلينتون على منصب المرشح الديموقراطي للرئاسة الأميركية.
وبحسب مصدر ديموقراطي قريب من بايدن، فإن السيناتور الديموقراطي ينوي الإفصاح عن خطته بخصوص الترشيح في مدة أقصاها بداية أغسطس 2015. ومنذ انتشار أنباء في أبريل حول نية بايدن الترشح، بدأت كلينتون بتصعيد نشاط حملتها الانتخابية في العديد من الولايات الديموقراطية.
ووفق استطلاعات للرأي، يمثل بايدن المنافس الأقوى لها، رغم تقدم أسماء أخرى من الليبراليين للسباق الرئاسي، وتمثل ولايات أيوا ونيوهامبشير الداعم الأساسي له.
ووفاة بو بايدن عن 46 عاما جراء ورم في الدماغ ليست أول المآسي التي مر بها السيناتور بايدن الأب، الذي توفيت زوجته الأولى وطفلته الرضيعة بحادث سيارة عام 1972. وكانت هذه المآسي من أهم العوامل التي بنى من حولها بايدن معتقداته السياسة وخدماته الاجتماعية في مسيرته، كما أن تربيته لابنيه بو وهنتر بعد وفاة والدتهما أعطته شعبية وسلطت عليه الضوء. ولطالما اعتبر بايدن السياسة ملاذه المريح عندما كانت حياته العائلية تمر بصعوبات.