Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تدرس تدريب الجيش الأوكراني
15 يوليو 2015
المصدر : واشنطن ـ رويترز
قال اللفتنانت جنرال بن هودجز قائد القوات الأميركية في أوروبا إن المسؤولين في واشنطن يدرسون توسيع مهمة التدريب العسكري الذي تنفذه الولايات المتحدة في أوكرانيا لتشمل الجيش وقوات العمليات الخاصة وستركز على الأرجح على أشياء كالتكتيكات والعلاج في الميدان.
وأوضح بن هودجز ان توسيع المهمة من تدريب حراس وزارة الداخلية إلى تدريب قوات تحت قيادة وزارة الدفاع لا يعني أن الإدارة ستزود أوكرانيا بأسلحة فتاكة.
ونوه الى إنه لم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن تدريب قوات الجيش الأوكراني لكن الأمر قيد المراجعة وإن الأرجح هو تقديم الرد سريعا.
وأضاف أعتقد أن هذين شيئان مختلفان كليا، في التدريب الذي نقوم به حاليا يستخدمون معدات خاصة بهم.
وأبلغ هودجز الصحافيين المكلفين بمتابعة أخبار وزارة الدفاع (الپنتاغون) بأن الولايات المتحدة قدمت لأوكرانيا معدات بملايين الدولارات بينها سيارات همفي عسكرية وخوذ ودروع للجسد ونظارات للرؤية الليلية وآلاف الأرطال من المستلزمات الطبية.
ورفض المسؤول العسكري الأميركي التصريح بالطرق التي استخدم بها الأوكرانيون النظام القادر على رصد قذائف المورتر القادمة والمساعدة في توجيه النيران المضادة لكنه قال الروس سعوا بشدة وراء ذلك الرادار لأنهم يرون مدى فعاليته.
وتزود الولايات المتحدة القوات الأوكرانيا بأسلحة غير فتاكة لمساعدتها في قتال الانفصاليين المدعومين من روسيا لكن الإدارة ترفض تقديم أسلحة فتاكة.
وحاليا يقوم نحو 310 من عناصر اللواء 173 المحمول جوا من الجيش ومقره فيتشنزا في إيطاليا بتدريب الكتيبة الثانية من ثلاث كتائب من الحرس الوطني الأوكراني في مركز لقوات حفظ السلام الأمن الدوليين في يافوريف بغرب أوكرانيا بالقرب من الحدود الپولندية.
ويتوقع أن ينتهي تدريب الكتيبة الثالثة في 15 نوفمبر المقبل وبعدها يمكن للولايات المتحدة وحلفاء غربيين البدء في تدريب قوات عسكرية نظامية أوكرانية لو تم الاتفاق مع كييف على التفاصيل وبرنامج التدريب.